De Verloren Tijd

El Tiempo Perdido

De Verloren Tijd

Compro aquí en la ciudad silenciosaIk koop hier in de stille stad
Gris oscuro y fresco de la lluviaDonkergrijs en fris van de regen
Y ver las sombras de lo que había allíEn zie de schimmen van dat wat er was
Un brillo, un vistazo al pasadoEen sprankeling, een glimp van het verleden

De cuando la esperanza aún no había muerto aquíVan toen de hoop hier nog niet was gestorven
Y cuando la muerte fría todavía vagaba por otros lugaresEn toen de koude dood nog elders dwaalde
De cuando el rojo todavía brillaba bajo la suave luz de la LunaVan toen het rood nog glansde in het zachte maanlicht
Y todo, absolutamente todo fue tan hermosoEn alles, echt alles nog zo mooi was

Las calles silenciosas, escuchanDe zwijgende straten, ze luisteren
Desde las ventanas huecas donde susurranVanuit de holle ramen waar ze fluisteren
Sé que es mi momento de irmeIk weet dat het mijn tijd is om te gaan
Lo veo en los agujeros negros de la Luna muertaIk zie het in de zwarte gaten gaten van de dode maan