De Waanzin Roept Mijn Naam

La Locura Está Llamando Mi Nombre

De Waanzin Roept Mijn Naam

Viniste a mí, en la noche oscuraJe kwam tot mij, in de donkere nacht
Del alma, de la mente, de la carneVan de ziel, van het denken, van het vlees
Sentí el ardor de tus manosIk voelde het branden van je handen
A través de mi piel, a través de mi lujuria, el llamado de la locuraDoor mijn huid, door mijn lust, de roep van de waanzin

Donde hacía frío, donde estaba vacíoWaar het koud was, waar het leeg was
Donde mi corazón estaba congelado con frialdadWaar mijn hart van kilte versteend was
El fuego del infierno se encendió en lo más profundo de míOntvlamde, diep in mij, het hellevuur
De mi amor, de la espiral de la obsesiónVan mijn de liefde, van de spiraal van obsessie

Eres mi maldición, eres mi amanteJij bent mijn vloek, jij bent mijn minnaar
Eres las llamas que me cieganJij bent de vlammen die mij verblinden
Te quiero, parte de mí para siempreIk wil je, voor altijd deel van mij
¡Quiero tu sangre pagana, quiero devorarte!Ik wil je heidense bloed, ik wil je verslinden!

Te quería a ti, tu caos y maldadIk wilde jou, je chaos en kwaad
¿Querías poder, querías odio, querías delirios?Wilde je kracht, wilde je haat, wilde je wanen
Lo quería como me castigaste, sin piedadWilde het hoe je me strafte, zonder genade
Quería que estuvieras enfermo, quería mi desesperación y mis lágrimasWilde je zickte, wilde mijn wanhoop en tranen

La locura llama mi nombre, cuando se afila el puñalDe waanzin roept mijn naam, als de dolk is geslepen
Y hasta que desaparezca, seremos uno para siempreEn tot ik verdwijn, zullen wij voor altijd één zijn

Los demonios desaparecen con tus ojosDe demonen verdwijnen mit je ogen
Cuando el final te toca, te vuelve tan suave y silenciosoAls het einde je raakt, zo zacht en stil maakt
Tu belleza, brillando intensamente en rojoJouw schoonheid, helder glanzend in het rood
Tu cuerpo, la vista más hermosa... ¡de la muerte!Jouw lichaam, het mooiste aanzieht van de dood!