Edelweiss (English version)

Edelweiss

Edelweiss (English version)

Si como edelweiss asustando en la oscuridadIf as edelweiss scaring in the dark
Sin embargo, el mundo me olvida, recuérdameHowever the world forget about me remember me

¿Cuántas vecesHow many times
Me enfrento a un punto de inflexión?Do I face with turning point
Si hay una esperanza, es que he visto los viejos díasIf there is a hope that is I have seen the old days

Nadie más, pero es suficiente para mí, estás justo conmigo aquíNobody else but it's enough for me you're just with me right here
Por favor, sonríemePlease smile at me

Tú y yo, nuestros destinos giran y giran como un espiralYou and me our destinies spin and spin just like a spiral
No sé cómo es la forma de la sombra de sí misma cada vezDon't know how the shape of shadow of itself every time

Si como edelweiss en mi manoIf as edelweiss palm in my hand
Si como edelweiss asustando en la oscuridadIf as edelweiss scaring in the dark
Sin embargo, el mundo me olvida, recuérdame, no puedes darte cuentaHowever the world forget about me remember me you can't realize

Estaba tan petrificado por el vientoI'd been so petrified the wind
Voy a intentar cambiarI will try to change
Tengo que cambiarme de nuevoI have to change myself again

Mundo brillante y brillanteBright and shining world
Que sigue y sigueThat is goes on and on
No quiero quedarme atrás de ti, por favor, no te vayasI don't want to be left behind of you please don't go

Voy a lastimarI'm going to hurt
Hay mucha gente sin razón algunaThere's a lot of people without no reasons
Todavía no estoy seguroStill I'm not sure

Inmediatamente el espiral de sombras se volverá tan brillanteRight away spiral of shadow will be getting so bright
Desde que la flor me dejó secar todas mis lágrimasEver since the flower let me dry up all my tears

Porque vivo en este mundo, ríe tú y yoCoz live in this world laugh you and me
Porque vivo en este mundo, quiero ser una luzCoz live in this world want to be a light
Es verdad, soy sincero acerca de mis sentimientosIt's true I'm sincere about my feelings
Quiero ser fuerteI wanna be strong
No dudaréI won't hesitate

Siempre hay luz detrás de la nubeThere's always light behind the cloud
Fue ayerIt was yesterday
Me alejé de tus deseosI walked away from your wishes

Quiero ser un edelweissI want to be an edelweiss
Quiero ser un edelweissI want to be an edelweiss

Ah, el mundo gentil, el mundo gentilAh the gentle world the gentle world
Más de lo que creesThan you believe

Si como edelweiss asustando en la oscuridadIf as edelweiss scaring in the dark
Pero como edelweiss quiero ser una luzBut as edelweiss want to be a light
He sido paciente por mucho tiempo, no olvidaré ese sentimientoI had been patient for a long time I won't forget that feeling

Estaba tan petrificado por el vientoI'd been so petrified the wind
Voy a intentar cambiarI will try to change
Tengo que cambiarme de nuevoI have to change myself again

No soy el único que se lastima, por esoI'm not the only one gets hurt that is why
Hay algo precioso e importante para míThere's something precious and important for me
Busqué mis deseos y los encontré de nuevoLooked for my wishes and I found it again
Sigo corriendo de nuevoStill keep on running again