夏夢ノイジー (natsuyume noisy)

Ruido de sueños de verano

夏夢ノイジー (natsuyume noisy)

Quiero recolectar más tus palabras ahora
きみのことば いまになって もっとあつめたくて
kimi no kotoba ima ni natte motto atsumetakute
Incluso los garabatos en mi diario de viaje son importantes
たびのしおり らくがきさえ だいじだから
tabi no shiori rakugakisae daiji dakara
Escribí, nunca corté, como un despertar
かいて けして きりさかれて めざめがわりの
kaite keshite kirisakarete mezame gawari no
Perdido en el truco de un pájaro en el camino de la migración
そうさい はくちゅうむの とりっく みちに まよってた
sousai hakuchuumu no torikku michi ni mayotteta

La luz de la luna refleja tu sombra
つきにてらされ うつしだす きみのかげ
tsuki ni terasare utsushidasu kimi no kage
Esa silueta se balancea ligeramente con ese sonido
そのりんかくが わずかにゆれる そのあいずで
sono rinkaku ga wazuka ni yureru sono aizu de

Si pides un deseo, ficción, cámara lenta y comienza
ねがうなら フィクション スロー モーション そしてはじまる
negau nara fikushon suroo mooshon soshite hajimaru
La brillante calidez y la persistencia
あざやかな ぬくもりと ざんぞうが
azayaka na nukumori to zanzou ga
Si quieres proteger el mañana de alguien, prepárate como un guerrero
だれかのあすを まもるなら せんし きどって
dareka no asu wo mamoru nara senshi kidotte
La frustración y la tristeza hacen que el miedo explote
くやしさと かなしみで きょうふを たちきれ
kuyashisa to kanashimi de kyoufu wo tachikire

El paradigma de la vida, el algoritmo de Dios
いのちのパラドックス かみのアルゴリズム
inochi no paradokkusu kami no arugorizumu
La conclusión es engañosa, nos reímos
せんりゃくは おいこまれ わらっちゃうね
senryaku wa oikomare waracchau ne

La complejidad que nubla, mi cabeza está a punto de explotar
くらむような ふくざつせい あたまが われそうで
kuramu you na fukuzatsusei atama ga waresou de
No borro ni una pizca de la profundidad cuadrada
しかくのおく けせやしない すべてのしいん
shikaku no oku kese ya shinai subete no shiin
Recuerdos, caos, incluso la conciencia se va más y más lejos
きおく みだれ いしきさえも おくへ おくへと
kioku midare ishiki sae mo oku e oku e to
Quiero escapar, quiero huir, simplemente soy así
のみこむ にげだしたい しょうどう ぼくなんて そんなもんだよ
nomikomu nigedashitai shoudou boku nante sonna mon da yo

Un flashback repentino, hasta el sueño sellado
ふいなる フラッシュバック とざされた きょむのまで
fui naru furasshubakku tozasareta kyomu no ma de
Esa sonrisa iluminada por los fuegos artificiales de ese día
それは あのひの はなびが てらす きみのよこがお
sore wa ano hi no hanabi ga terasu kimi no yokogao

Las emociones son crueles, gritan, se mezclan con mentiras
かんじょうは くれいじい さけぶのいじい うそにまみれる
kanjou wa kureijii sakebu noijii uso ni mamireru
La repetición caótica, la certeza
らんざつな くりかえし しょうりつは
ranzatsu na kurikaeshi shouritsu wa
El momento de perder a un amigo, el encuentro repentino
ともをうしなう しゅんかんの めとめあわせが
tomo wo ushinau shunkan no me to me awase ga
La respuesta es que he escuchado eso una y otra vez
こたえだと そのさきは なんどもきいたよ
kotae da to sono saki wa nando mo kiita yo
La elección final de la vida está decidida
さいごのいのちの せんたくは きまってる
saigo no inochi no sentaku wa kimatteru
Comienza desde el final, nos reímos
おわりからはじめろって わらっちゃうね
owari kara hajimero tte waracchau ne

Si pides un deseo, ficción, cámara lenta y comienza
ねがうなら フィクション スロー モーション そしてはじまる
negau nara fikushon suroo mooshon soshite hajimaru
La brillante calidez y la persistencia
あざやかな ぬくもりと ざんぞうが
azayaka na nukumori to zanzou ga
Si quieres proteger el mañana de alguien, prepárate como un guerrero
だれかのあすを まもるなら せんし きどって
dareka no asu wo mamoru nara senshi kidotte
La frustración y la tristeza hacen que el miedo explote
くやしさと かなしみで きょうふを たちきれ
kuyashisa to kanashimi de kyoufu wo tachikire

El paradigma de la vida, el algoritmo de Dios
いのちのパラドックス かみのアルゴリズム
inochi no paradokkusu kami no arugorizumu
La conclusión es engañosa, nos reímos
せんりゃくは おいこまれ わらっちゃうね
senryaku wa oikomare waracchau ne