Seize The Day

Aprovecha el día

Seize The Day

(Entonces, la vida es maravillosa)
(So, life is wonder)
(So, life is wonder)
(Es un tiempo precioso para nosotros)
(It's precious time for us)
(It's precious time for us)
(Sí, estoy tan feliz)
(Yes I'm so happy)
(Yes I'm so happy)
(Brillante)
(Shiny)
(Shiny)

Donde sea que estés
どこにいたって
doko ni itatte
Depende de ese sentimiento
その気持ちしだいで
sono kimochi shidai de
Puedes encontrar
みつけられる
mitsukerareru
Pequeños pedazos de felicidad
Little bits of happiness
Little bits of happiness
No tengas miedo
おそれないで
osorenaide
En ese primer momento
そのはじめてで
sono hajimete de
El mundo se expande
せかいはひろがる
sekai wa hirogaru

(Brisa marina) El viento brilla y envuelve
(Sea breeze) かぜがかがやきはこんで
(Sea breeze) kaze ga kagayaki hakonde
(Brisa marina) Adorna suavemente el día de hoy
(Sea breeze) きょうをやさしくdecorate
(Sea breeze) kyou wo yasashiku decorate
(Brisa marina) No es tarde para soñar
(Sea breeze) ゆめをみるにはおそくない
(Sea breeze) yume wo miru ni wa osokunai
(¡Es hora de ir!)
(It's time to go)
(It's time to go)

Solo sonríe siempre y aprovecha el día (solo aprovecha el día)
Just always smile and seize the day (just seize the day)
Just always smile and seize the day (just seize the day)
Un modesto final (solo aprovecha el día)
ささやかなけつい (just seize the day)
sasayaka na ketsui (just seize the day)
En lo más profundo de este corazón
このむねのなかに
kono mune no naka ni
Ilumina ahora
Light up now
Light up now
Siempre, aprovecha el día (solo aprovecha el día)
Always, seize the day (just seize the day)
Always, seize the day (just seize the day)
Más allá de la imaginación (solo aprovecha el día)
そうぞういじょうに (just seize the day)
souzou ijou ni (just seize the day)
El futuro es brillante
みらいはあかるく
mirai wa akaruku
Ruidoso
さわがしい
sawagashii
Sigamos hacia donde la emoción nos llama
すすもうときめきがよぶほうへ
susumou tokimeki ga yobu hou he
El amanecer nos espera
Sunrise is waiting for us
Sunrise is waiting for us

(Entonces, la vida es maravillosa)
(So, life is wonder)
(So, life is wonder)
(Es un tiempo precioso para nosotros)
(It's precious time for us)
(It's precious time for us)
(Sí, estoy tan feliz)
(Yes I'm so happy)
(Yes I'm so happy)
(Brillante)
(Shiny)
(Shiny)

Creciendo un poco
せのびをちょっと
senobi wo chotto
Cada vez que repites
くりかえすたびに
kurikaesu tabi ni
Da un paso adelante
Take a step forward
Take a step forward
El corazón también avanza
こころもまえへ
kokoro mo mae he
La soledad se convierte
さびしさだって
sabishisa datte
En espacio vacío
すぱいすになって
supaisu ni natte
Decorando la vista
けしきをいろどる
keshiki wo irodoru

(Brisa marina) La felicidad que rodea el pecho
(Sea breeze) むねをめぐるしあわせは
(Sea breeze) mune wo meguru shiawase wa
(Brisa marina) Nace del día a día
(Sea breeze) にちじょうからうまれて
(Sea breeze) nichijou kara umarete
(Brisa marina) Conecta el brillante presente
(Sea breeze) きらめくいまをつなぐよ
(Sea breeze) kirameku ima wo tsunagu yo
(¡Es hora de ir!)
(It's time to go)
(It's time to go)

Solo sonríe siempre y aprovecha el día (solo aprovecha el día)
Just always smile and seize the day (just seize the day)
Just always smile and seize the day (just seize the day)
La admiración siempre (solo aprovecha el día)
あこがれはいつも (just seize the day)
akogare wa itsumo (just seize the day)
Fortalece los sentimientos
きもちつよくする
kimochi tsuyoku suru
Siente mi luz
Feel my light
Feel my light
Siempre aprovecha el día (solo aprovecha el día)
Always seize the day (just seize the day)
Always seize the day (just seize the day)
En este amplio cielo (solo aprovecha el día)
このひろいそらに (just seize the day)
kono hiroi sora ni (just seize the day)
No hay camino cercano
ちかみちはないけど
chikamichi wa nai kedo
Pero lentamente
ゆっくり
yukkuri
Vamos hacia donde la emoción nos lleva
あるこうときめきがまつばしょへ
arukou tokimeki ga matsu basho he
El amanecer nos espera
Sunrise is waiting for us
Sunrise is waiting for us

Poco a poco
Piece by piece
Piece by piece
Oh sí, oh sí
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Tu ru tu tu ru tu
Tu ru tu tu ru tu
Tu ru tu tu ru tu
Tu ru tu tu ru tu
Tu ru tu tu ru tu
Tu ru tu tu ru tu
Tu ru tu tu ru tu
Tu ru tu tu ru tu
Tu ru tu tu ru tu

Solo sonríe siempre y aprovecha el día
Just always smile and seize the day
Just always smile and seize the day
Con cada paso que das
ときをおうごとに
toki wo ou goto ni
Te vuelves cautivador
むちゅうになってく
muchuu ni natteku
Nunca te detengas
Never stop
Never stop
Siempre aprovecha el día
Always seize the day
Always seize the day
En mis recuerdos inacabados
かきかけのめもに
kakikake no memo ni
Ya no puedo escribir más
もうかききれない
mou kakikirenai
Mi sueño
My dream
My dream

Sonríe y aprovecha el día (solo aprovecha el día)
Smile and seize the day (just seize the day)
Smile and seize the day (just seize the day)
Un modesto final (solo aprovecha el día)
ささやかなけつい (just seize the day)
sasayaka na ketsui (just seize the day)
En lo más profundo de este corazón
このむねのなかに
kono mune no naka ni
Ilumina ahora
Light up now
Light up now
Siempre, aprovecha el día (solo aprovecha el día)
Always, seize the day (just seize the day)
Always, seize the day (just seize the day)
Más allá de la imaginación (solo aprovecha el día)
そうぞういじょうに (just seize the day)
souzou ijou ni (just seize the day)
El futuro es brillante
みらいはあかるく
mirai wa akaruku
Ruidoso
さわがしい
sawagashii
Sigamos hacia donde la emoción nos llama
すすもうときめきがよぶほうへ
susumou tokimeki ga yobu hou he
El amanecer nos espera
Sunrise is waiting for us
Sunrise is waiting for us

(Entonces, la vida es maravillosa)
(So, life is wonder)
(So, life is wonder)
Poco a poco
Piece by piece
Piece by piece
(Es un tiempo precioso para nosotros)
(It's precious time for us)
(It's precious time for us)
(Sí, estoy tan feliz)
(Yes I'm so happy)
(Yes I'm so happy)
Tu ru tu tu ru ru
Tu ru tu tu ru ru
Tu ru tu tu ru ru
Sí, jeje
Yeah heh
Yeah heh