Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 32

Unfulfilled Butterfly

Asaka

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Unfulfilled Butterfly

Anyway I don't careAnyway I don't care
きずつけあうじだいでkizutsukeau jidai de
ぼくたちはいまなにをしんじてる?boku-tachi wa ima nani wo shinjiteru?

(Don't you love me?)(Don't you love me?)
たいないことばtaai nai kotoba
(Could you save me?)(Could you save me?)
ものくろな痛みmonokuro na itami
しんこきゅうでごまかしてたshinkokyuu de gomakashiteta
げんじつgenjitsu

とおくここじゃないどこかへtooku koko ja nai dokoka he
ずっとやくそくのちをさがしていたzutto yakusoku no chi wo sagashite ita

It's butterflyIt's butterfly
まだせかいはたりないあいをもとめmada sekai wa tarinai ai wo motome
やみよをはばたくyamiyo wo habataku
Touch to the highTouch to the high
まだおりたつばしょもみつからなくてmada oritatsu basho mo mitsukaranakute
どこまでもたかくとんでいけるとdokomademo takaku tonde ikeru to
しんじてはばたくshinjite habataku
ちからつきるそのひまでchikara tsukiru sono hi made

You know it's mistakeYou know it's mistake
うばいあうげんじつでubaiau genjitsu de
ぼくたちがてにいれたものはなに?boku-tachi ga te ni ireta mono wa nani?

(Don't you hate me?)(Don't you hate me?)
やさしさにであいyasashisa ni deai
(Could you kill me?)(Could you kill me?)
てにしたぬくもりte ni shita nukumori
めのまえでくずれおちたme no mae de kuzureochita
げんじつgenjitsu

そっとにぎりしめたりょうてにsotto nigirishimeta ryoute ni
ずっとはなさないよとちかっていたzutto hanasanai yo to chikatte ita

It's butterflyIt's butterfly
まだせかいはたりないつみをもとめmada sekai wa tarinai tsumi wo motome
よくぼうをあばくyokubou wo abaku
You never cryYou never cry
そのかわいたこころになみださえもsono kawaita kokoro ni namida sae mo
とどかないことをしっていたのにtodokanai koto wo shitte ita no ni
はかないいのりをhakanai inori wo
ねがうようにだきしめたnegau you ni dakishimeta

ああ、ひらひらとまうのはaa, hira hira to mau no wa
ああ、ゆめをみているから?aa, yume wo mite iru kara?
よあけのひかりにおびえてるyoake no hikari ni obieteru

It's butterflyIt's butterfly
まだせかいはたりないあいをもとめmada sekai wa tarinai ai wo motome
やみよをはばたくyamiyo wo habataku
Touch to the highTouch to the high
まだゆびさすばしょもみつからなくてmada yubisasu basho mo mitsukaranakute
どこまでもたかくとんでいけるとdokomademo takaku tonde ikeru to
しんじてはばたくshinjite habataku
くりかえすせかいがkurikaesu sekai ga
うまれかわるそのひまでumare kawaru sono hi made

Mariposa Insatisfecha

De todos modos, no me importa
En esta era donde nos lastimamos mutuamente
¿En qué estamos creyendo ahora?

(¿No me amas?)
Palabras sin sentido
(¿Podrías salvarme?)
Un dolor monocromático
Engañándonos con una respiración profunda
La realidad

No es lejos, no es aquí, es en algún lugar
Siempre estábamos buscando la tierra prometida

Es una mariposa
El mundo todavía busca un amor insuficiente
Batiendo las alas en la oscuridad
Tocando lo alto
Todavía no encontramos un lugar donde aterrizar
Creemos que podemos volar alto a cualquier lugar
Hasta el día en que agotemos nuestras fuerzas

Sabes que es un error
En la realidad que nos arrebata
¿Qué hemos obtenido en nuestras manos?

(¿No me odias?)
Un encuentro con la amabilidad
(¿Podrías matarme?)
El calor que obtuvimos
Se derrumbó frente a nuestros ojos
La realidad

Con las manos que sujetamos suavemente
Prometimos que nunca nos soltaríamos

Es una mariposa
El mundo todavía busca pecados insuficientes
Revelando la codicia
Nunca lloras
Aunque sabías que ni siquiera las lágrimas podían llegar
A tu corazón sediento
Abrazaste una oración efímera
Como si estuvieras deseando

Ah, ¿por qué bailas suavemente?
Ah, ¿porque estás soñando?
Temes a la luz del amanecer

Es una mariposa
El mundo todavía busca un amor insuficiente
Batiendo las alas en la oscuridad
Tocando lo alto
Todavía no encontramos un lugar donde señalar
Creemos que podemos volar alto a cualquier lugar
Hasta el día en que nazca
Un mundo repetitivo y cambiante


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asaka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección