Seishun Circuit

Circuito de juventud

Seishun Circuit

Amaenbou me regañaron una vez por ser mimadoAmaenbou tte shikararete kanashii toki atta kedo
Es extraño, ¿verdad? Sentir algo por alguien importanteFushigi da ne dare ka wo taisetsu ni omou kimochi
Es extraño, ¿verdad? Yo estoy cambiando gradualmenteFushigi da ne watashi ga dandan kawatte yuku
Un corazón más amplio que el cielo, un amor más profundo que el marSora yori mo hiroi kokoro umi yori mo fukai ai

Corriendo a mi lado, comienzo la carreraTonari ni nosete hashiridasu no
El inicio de la carrera de la juventudRace no hajimari seishun saakitto
(¡Listos, listos, fuera! ¡Vamos!)(Ready Steady Go! Go!! GO!!!)
Batiendo mis alasFlapping my Wings
Volando con mi valentíaHabataite watashu no yuuki
Corriendo a través de mi viajeRunning through my Journey
Corriendo por mi caminoKakete yuku watashi no michi wo
Recolectando pequeñas alegrías, cultivando grandes sueñosChiisa na shiawase atsume ooki na yume wo sakasete
La felicidad de vivir, quiero expresarla ahoraIkite iru yorokobi ima tsutaetai

Me sentí sola confiando en mi fuerza mentalKi ga tsuyoi tte tayorarete samishii toki atta kedo
Es maravilloso, ¿verdad? Sentir el deseo de proteger a alguienSuteki da ne dare ka wo mamorou to omou kimochi
Es maravilloso, ¿verdad? Yo estoy cambiando gradualmenteSuteki da ne watashi ga dandan kawatte yuku
Un corazón más ardiente que el fuego, un amor más claro que el aguaHonoo yori mo atsui kokoro mizu yori mo sunda ai
Iluminando la oscuridad, corriendo hacia adelanteKurayami terashi hashirinuku wa
Apuntando hacia la meta, la carrera de la juventudGoal wo mezashite seishun saakitto
(¡Listos, listos, fuera! ¡Vamos!)(Ready Steady Go! Go!! GO!!!)
Dando forma a mi futuroShaping my Future
No me rendiré, es mi futuroMakenai wa watashi no mirai
Navegando a través de la tormentaGetting around the Storm
Atravesando la noche de la tormentaKirinukeru arashi no yoru wo
Mirando una pequeña sonrisa, cultivando grandes sueñosChiisa na hohoemi mitsume ooki na yume wo sakasete
La fuerza para vivir, quiero gritarla ahoraIkite yuku tsuyosa wo ima sakebitai

Conduciendo con libertad, corriendo por caminos diferentesDriving with Freedom chigau michi hashitte ite mo
Comenzando nuestro sueño, con los mismos ojos fijos en el mismo sueñoStarting our Dream onaji yume mitsumeru hitomi
Uniendo pequeñas fuerzas, creando grandes milagrosChiisa na chikara wo awase ooki na kiseki okosu no
Abrazando la pasión, luchando ahoraJounetsu wo dakishime ima tatakau wa