MMS (feat. Wizkid)

MMS (feat. Wizkid)

Regarde cette vie, ouais ?See this life thing, yeah?
C'est tout une question de compréhension, mon poteIt's all about understanding, bro
Tu dois comprendre ce que tu faisYou gotta understand what you're doing
Tu dois, tu as besoin d'une direction, mon poteYou gotta, you need a direction bro

O ye ọlọun, o ye ọlọunO ye ọlọun, o ye ọlọun
Tout doit aller comme il faut, ouaisGbogbo nkan ma lo ye ọlọun
O ye ọlọun, o ye ọlọunO ye ọlọun, o ye ọlọun
Tout doit aller comme il faut, ouaisGbogbo nkan ma lo ye ọlọun
Qu'est-ce qu'on fait ici ?Ki la mu wa aye?
Y a rien qui nous fait avancerKo soun ta mu waye
Y a rien qu'on peut emporterKo si nkan ta ma mu lọ
Qu'est-ce qu'on fait ici ?Kila mu wa aye?
Y a rien qui nous fait avancerKo soun ta mu waye
Y a rien qu'on peut emporter, mmKo si nkan ta ma mu lọ, mm
(Repose-toi et regarde)(Sit back and watch it)

Il était une fois, il était une fois (fois, fois)Once upon a time, once upon a time (time, time)
Quand j'essayais juste, quand j'essayais juste (essayer)When I just dey try, when I just dey try (try)
Quand je lâche une chanson, je dois danser (danser, danser)When I drop a song, I go need to dance (dance, dance)
Je marche à petits pas, je paie mon prixI dey waka kurukere, I dey pay my price
Puis j'ai trouvé un son parmi tous les sons (son)Then I found a sound among all the sounds (sound)
Je n'ai pas de nom, je sais que c'est un son (son)I no get name, I know say na sound (sound)
Son, son : le son de Mister MoneySound, sound: Mister Money sound
Je veux être précis, je veux être précis, uh-huhI wan dey precise, I wan dey precise, uh-huh
Je suis comme un militaire, militaire, militaireI be like militant, military, military
Je fais face à mes ennemis, uh-huhMatch on my enemies, uh-huh
Vigilant, vigilant, pardonne-moi Seigneur, je suis à ta merciVigilant, vigilant, forgive me Lord, I dey on your mercy
Cimetière, cimetière, les gens qui sont morts sont au cimetière, uh-huhCemetery, cemetery, people wey don die dey for cemetery, uh-huh
La vie n'est pas facile, je sais que ce n'est pas facileLife e no easy, I know e no easy
Tu dois prendre ça à la légèreYou gats to dey take am easy
(C'est toute vanité sur vanité)(It's all vanity upon vanity)

O ye ọlọun, o ye ọlọunO ye ọlọun, o ye ọlọun
Tout doit aller comme il faut, ouaisGbogbo nkan ma lo ye ọlọun
O ye ọlọun, o ye ọlọunO ye ọlọun, o ye ọlọun
Tout doit aller comme il faut, ouaisGbogbo nkan ma lo ye ọlọun
Qu'est-ce qu'on fait ici ?Ki la mu wa aye?
Y a rien qui nous fait avancerKo soun ta mu waye
Y a rien qu'on peut emporterKo si nkan ta ma mu lọ
Qu'est-ce qu'on fait ici ?Kila mu wa aye?
Y a rien qui nous fait avancerKo soun ta mu waye
Y a rien qu'on peut emporterKo si nkan ta ma mu lọ

Wabillahi Taofeeq vraimentWabillahi Taofeeq gan
Je remercie Dieu pour ma ville, ouaisMo dupẹ lọwọ ọlọun for my city gan (yeah)
Tu ne peux pas fuir qui tu esYou no fit run from who you are
Mec, ce qui doit arriver, est gravé dans la pierreMan, wetin go be, man, is cast in stone
Je remercie Dieu qui nous a soutenusMo dupẹ lọwọ ọlọun ta wa sanle o
Je me bats jusqu'à ce que je réussisse, ouaisMo ware ware titi mo dẹ sa'amin o
Je remercie Dieu qui m'a fait sourireA dupẹ lọwọ ọlọun to ko mi yo
Faisons ce qu'on peut, faisons ce qu'on peutKa dẹ ma seun ta le se, ka dẹ ma yọ
O ye ọlọun, o ye ọlọunO ye ọlọun, o ye ọlọun
Ma mère m'a laissé, ouais, ça ne prend pas longtempsMy mama leave me, yeah, e no long
Je me suis perdu et j'ai trouvé mon butLost myself and I found my purpose
Ouais, chaque jour, je sais que je suis béniYeah, everyday, I know that I'm blessed
Ce soir, on va s'éclater, oh, mmTonight, we go jolomi oh, mm
Ouais, allons-y, oh, uh-uhYeah, jẹ ka joromi oh, uh-uh
Rien que l'homme ne peut affronter, ambiance aujourd'huiNothing man no face, vibe today
Ce genre de chose, c'est la vie qu'on vitThis kind thing, say na life we dey

Je remercie Dieu qui nous a soutenusMo dupẹ lọwọ ọlọun ta wa sanle o
Je me bats jusqu'à ce que je réussisse, ouaisMo ware ware titi mo dẹ sa'amin o
Je remercie Dieu qui m'a fait sourireA dupẹ lọwọ ọlọun to ko mi yọ
Faisons ce qu'on peut, faisons ce qu'on peutKa dẹ ma seun ta le se, ka dẹ ma yọ