Omo Ope

Omo Ope

Omo Ope

Accroche-toi au roi du son et du bluesTune in to the king of sound and blues
Ololade mi AsakeOlolade mi Asake

On dit que je ne dois pas brillerWon so 'pe kin malo Sun le
On dit que je dois commander du RoséWi pe kin order Rosé
Moi, j'aime le ChampagneMoni mo like Champagne
Je suis l'enfant béni ohEmi omo ope oh
(J'ai bossé pour avoir ma place)(Mo saare f'owo mi sh'aye)
J'ai six enfants à la maisonGb'omo mefa lo'le
Monsieur l'Argent, merci ohMr. Money, oshey o
Je suis l'enfant béni oh-ohEmi omo ope oh-oh

Je peux pas crierI can't shout
Je ne peux pas faire de bruit oh-ohMi o de le p'ariwo oh-oh
Je suis trop excité (ayy, ayy)Moti yo o (ayy, ayy)
Quand je me montre (quand je me montre)When I show (when I show)
Hmm, pour ta fête oh-ohHmm, for your party oh-oh
Ils doivent danser oh, oh-ohDem must jo oh, oh-oh

Éléboje, éléboje, fais (ayy-ayy)Eleboje, eleboje se (ayy-ayy)
Éléboje fais (ayy-ayy)Eleboje se (ayy-ayy)
Ne fais pas le fier, ne fais pas le fierNo dey buga, no dey buga se
Ne fais pas le fierNo dey buga
(Éléboje oh, éléboje fais) eh-eh(Eleboje o, eleboje se) eh-eh
Éléboje fais (ayy-ayy)Eleboje se (ayy-ayy)
Ne fais pas le fier, ne fais pas le fierNo dey buga, no dey buga se
Ne fais pas le fier-'e-'eNo dey buga se-'e-'e

On dit que je ne dois pas brillerWon so 'pe kin malo Sun le
On dit que je dois commander du RoséWi pe kin order Rosé
Moi, j'aime le ChampagneMoni mo like Champagne
Je suis l'enfant béni ohEmi omo ope oh
J'ai bossé pour avoir ma placeMo saare f'owo mi sh'aye
J'ai six enfants à la maisonGb'omo mefa lo'le
Monsieur l'Argent, merci ohMr. Money, oshey o
Je suis l'enfant béni oh-oh (ayy)Emi omo ope oh-oh (ayy)

Ol'obe (ol'obe), el'eba (el'eba)Ol'obe (ol'obe), el'eba (el'eba)
Dullin' (dullin'), jamais (jamais)Dullin' (dullin'), never (never)
Ballin' (ballin'), pour toujours ('ever)Ballin' (ballin'), forever ('ever)
On va briller comme Okocha (briller)We go dey gege like Okocha (gege)
Bébé (bébé), entre (entre)Baby (baby), enter (enter)
On a de l'argent, kudi, ego, papierWe get money, kudi, ego, paper
Tu veux traîner avec les grands, tu veux faire le show ?You wan chill with big boys, you wanna bam-bam?
Oh, tu fais la fête, tu fais la belleO sh'aya gben-gben, o she'di ban-ban

Allez, ma chérie, bienvenueOya, odo, akwaba
Le derrière va monter comme une fille du Ghana (Ghana)Ikebe ga s'oke bi t'omo Ghana (Ghana)
Allez, danse (danse), jamaisOya, seke (seke), never
Prends des dollars, ça va faire du bruit si tu fais le showWa gba dollar, o por l'eti t'oba shee si cefa
Allez, donne-moi du pim-pim (pim-pim) pon-pon (pon-pon)Oya, gimme pim-pim (pim-pim) pon-pon (pon-pon)
Tu fais ki ki (ki ki), ça fait por-por (por-por)O ki ki (ki ki), o por-por (por-por)
Allez, danse, l'argent arriveOya, seeke, moni ko soco
Remonte ton derrière pour moi, papaye jaune, papayeBack booty up fun mi, yellow paw-paw, paw-paw

Éléboje, éléboje, fais (ayy-ayy)Eleboje, eleboje se (ayy-ayy)
Éléboje fais (ayy-ayy)Eleboje se (ayy-ayy)
Ne fais pas le fier, ne fais pas le fierNo dey buga, no dey buga se
Ne fais pas le fierNo dey buga
(Éléboje oh) éléboje fais (eh-eh)(Eleboje oh) eleboje se (eh-eh)
Éléboje fais (ayy-ayy)Eleboje se (ayy-ayy)
Ne fais pas le fier, ne fais pas le fierNo dey buga, no dey buga se
Ne fais pas le fier-'e-'eNo dey buga se-'e-'e

On dit que je ne dois pas brillerWon so 'pe kin malo Sun le
On dit que je dois commander du RoséWi pe kin order Rosé
Moi, j'aime le Champagne (non-oh)Moni mo like Champagne (no-oh)
Je suis l'enfant béni oh (éléboje o)Emi omo ope oh (eleboje o)
J'ai bossé pour avoir ma place (éléboje fais)Mo saare f'owo mi sh'aye (eleboje se)
J'ai six enfants à la maison (je prends mes six enfants à la maison, enfant intelligent)Gb'omo mefa lo'le (mo gb'omo mefa lo'le, omo ogbon)
Monsieur l'Argent, merci ohMr. Money, oshey o
(Je suis l'enfant béni oh-oh)(Emi omo ope oh-oh)

J'ai bossé pour avoir ma placeMo saare f'owo mi sh'aye
Six à la maisonMefa lo'le
Monsieur l'Argent, merci oh (éléboje, éléboje fais)Mr. Money, oshey o (eleboje, eleboje se)
Pour avoir ma placeF'owo mi sh'aye
Six à la maisonMefa lo'le
Monsieur l'Argent, merci ohMr. Money, oshey o
Je suis l'enfant béni oh-ohEmi omo ope oh-oh