Anata Reserve

Reserva Anata

Anata Reserve

En una noche dramática, con una iluminación inquietante
ドラマティックな夜にめざわりなイルミネーション
doramatikku na yoru ni mezawarina irumineeshon
No digas la razón de la invitación, déjame embriagarme
さそいのわけはいわないでうぬぼれさせて
sasoi no wake wa iwanai de unubore sasete

Sin revelar el destino, simplemente conduciendo en silencio
ゆくさきもつげずだまったままドライブ
yukusaki mo tsugezu damatta mama doraibu
Como si estuviera ignorando mi asiento de copiloto
ジョシュせきのわたしむししてるみたい
joshu seki no watashi mushi shi teru mitai
Si finjo estar dormida, ¿te preocuparías un poco?
ねむったふりしたならきにするかなすこしは
nemutta furi shita nara ki ni suru ka na sukoshi wa
Solo quiero compartir un momento maravilloso juntos
すてきなときをふたりできょうゆうしたいだけなのに
sutekina toki o futari de kyouyuu shitai dake na no ni

Invocando el verano, amante del secreto del circuito
なつをよびかけるハーバー恋人のシークレットゾーン
natsu o yobi kakeru haabaa koibito no shiikuretto zoon
¿Te gustó cuando te llevé en el auto?
くるまによったのかしらとてもとてもすき
kuruma ni yotta no kashira totemo totemo suki

Aún un poco fría para ver el barco
ふねをみるにはまだすこし
fune o miru ni wa mada sukoshi
La sedosa brisa marina
はださむいシルクフブラウス
hadasamui shiruku fuburausu
Dejé intencionalmente la tarjeta de crédito
わざとおいてきたカーディガン
wazato oite kita kaadigan
Con expectativas en el hombro
かたにきたいして
kata ni kitai shite

En la noche de la proyección de la película de humor absurdo
ムーディな演出きどった夜のふとう
muudii na enshutsu kidotta yoru no futou
Incluso tu voz que se desliza silenciosamente
しずかにこぼれるあなたのこえも
shizuka ni koboreru anata no koe mo
El susurro suave y místico, tan maravilloso
すムーキーなささやきリフレインすてき
su mookii na sasayaki rifurein suteki
Ya no quiero devolverte esta noche
もうあなたをこのままこんやあかえしたくない
mou anata o kono mama kon'ya aa kaeshitakunai

Siempre puedo convertirme en una persona linda según tú
あなたしだいでかわいいひとになれるいつも
anata shidai de kawai ii hito ni nareru itsumo
Déjame ser un poco malvada, me encanta mucho
そのけにさせていじわるとてもとてもすき
sonoke ni sa sete ijiwaru totemo totemo suki

En la noche de la proyección de la película de humor absurdo
ムーディな演出きどった夜のふとう
muudii na enshutsu kidotta yoru no futou
Incluso tu voz que se desliza silenciosamente
しずかにこぼれるあなたのこえも
shizuka ni kobareru anata no koe mo
El susurro suave y místico, tan maravilloso
すムーキーなささやきリフレインすてき
su mookii na sasayaki rifurein suteki
Ya no quiero devolverte esta noche
もうあなたをこのままこんやあかえしたくない
mou anata o kono mama kon'ya aa kaeshitakunai

Siempre puedo convertirme en una persona linda según tú
あなたしだいでかわいいひとになれるいつも
anata shidai de kawai ii hito ni nareru itsumo
Déjame ser un poco malvada, me encanta mucho
そのけにさせていじわるとてもとてもすき
sonoke ni sa sete ijiwaru totemo totemo suki