Ansiedad

Anxiété

Ansiedad

Hmm-hmm, ouaisHmm-hmm, yeah
(Woh-oh-oh)(Woh-oh-oh)
Ah-ah-ahAh-ah-ah
J'attends ce qui ne viendra pasEspero lo que no va a llegar
Je dors avec l'idée que le temps s'arrêteDuermo con la idea del tiempo parar
Je veux me détacher de la réalitéQuiero distenderme de la realidad
Je veux me distraire pour l'éternitéQuiero distraerme por la eternidad
Je ne sens plus le froidYa no siento el frío
Je veux juste la paixSolo quiero paz

Je me mets dans le pétrin chaque fois que tu parsMe meto en un lío cada que te vas
Je vis dans la tempête au milieu d'un glacierVivo en la tormenta dentro de un glaciar
Les murs sont des miroirs, ils veulent me voir malLas paredes son espejo', me quieren ver mal
Les démons me hantent que je n'arrive pas à noyerMe atormentan los demonio' que no logro ahogar
L'anxiété me tue, je veux juste brillerMe mata la ansiedad, solo quiero brillar

Et même si tu m'aimes, je ne peux pas changerY aunque me ames no puedo cambiar
La douleur des souvenirs me fait moins de malEl dolor en los recuerdo' me hacen menos mal
Et je suis déjà habitué à me laisser porterY ya estoy acostumbra'o a dejarme llevar
C'est pour ça que c'est la finPor eso es el final
Aujourd'hui, je préfère volerHoy prefiero volar
Putain, putain, putain, putainFuck, fuck, fuck, fuck

Je t'ai perdu, je m'en fousTe perdí, no me importó
Sois heureux, je ferai mieuxSé feliz, seré mejor
J'ai appris à avoir du courageAprendí a tomar valor
Sirop pour la toux, Henny avec du citron vertJarabe para la tos, Henny con lima limón
Bonheur en poudre, un autre verre, s'il te plaîtFelicidad en polvo, otro vaso, por favor

Que mon appart et mes draps débordent de ton odeurQue ya rebalse mi cuarto y mis sabanas con tu olor
Et j'ai jeté les chaussures que j'avais achetées pour toiY tiré los zapatos que había comprado pa' vos
Alors qui me sauve si je ne me sauve pas moi-même ?¿Ahora quién me salva si es que no me salvo yo?
Je suis ma propre perdition et aussi ma salvationSoy mi propia perdición y también mi salvación

L'anxiété me tue lentementLa ansiedad me mata lento
Je veux juste être éveilléSolo quiero estar despierto
Je veux quelque chose et je ne l'obtiens pasQuiero algo y no lo obtengo
Je dois finir çaTengo que terminar esto

Avant de finir mortAntes de terminar muerto
Avant que mon corps ne me lâcheAntes que no me de el cuerpo
Avant qu'il n'y ait plus de tempsAntes que no haya más tiempo
Pour sortir vivant de cette histoirePa' salir vivo del cuento

J'en ai marre de courir après, je l'ai laissée partirMe cansé de perseguir, la dejé de seguir
Parfois, être heureux, ce n'est pas si facileA veces ser feliz no es tan facil
Je sais que je ne vais pas mourir, même si ça fait comme çaSé que no vo' a morir, aunque se siente así
J'essaie juste d'être mon propre angeSolo intento ser mi propio ángel

Et tu étais mon ange, mais tu n'es plus làY vos eras mi ángel, pero ya no estás más
Et pour t'oublier, je prends des médicamentsY yo para olvidarte tomo medicina
Sirop médicinal pour ne pas mesurer mon malJarabe medicinal para no medir mi mal
Je préfère mesurer ma dose et faire comme si rien ne s'était passéPrefiero medir mi cup y hacer que no pasó na'

(Et faire comme si rien ne s'était passé)(Y hacer que no pasó na')
(Et faire comme si rien ne s'était passé)(Y hacer que no pasó na')
(Et faire comme si rien ne s'était passé)(Y hacer que no pasó na')

Oh, c'est que même si tu m'aimes, je ne peux pas changerOh, es que aunque me ames no puedo cambiar
La douleur des souvenirs me fait moins de malEl dolor en los recuerdo' me hacen menos mal
Et je suis déjà habitué à me laisser porterY ya estoy acostumbra'o a dejarme llevar
C'est pour ça que c'est la fin, aujourd'hui je préfère volerPor eso es el final, hoy prefiero volar

L'anxiété me tue lentementLa ansiedad me mata lento
Je veux juste être éveilléSolo quiero estar despierto
Je veux quelque chose et je ne l'obtiens pasQuiero algo y no lo obtengo
Je dois finir çaTengo que terminar esto

Avant de finir mortAntes de terminar muerto
Avant que mon corps ne me lâcheAntes que no me de el cuerpo
Avant qu'il n'y ait plus de tempsAntes que no haya más tiempo
Pour sortir vivant de cette histoirePa' salir vivo del cuento