Ataques de Pánico

Panic Attacks

Ataques de Pánico

Insomnia tortures me and doesn't let me sleepEl insomnio me tortura y no me deja dormir
On the edge of madness, my mind is my enemyAl borde de la locura, mi mente es mi enemy
Walking on the ledge and I don't want to give upCaminando en la cornisa y no me quiero rendir
My life is a frenzy, ahMi vida es un frenesí, ah

Panic attacks, too much candy shopAtaques de pánico, demasiado candy shop
I can't go on like this, I don't want to end up deadNo puedo seguir así, no quiero terminar muerto
An erratic ending, very unromanticUn final errático, muy poco romántico
I don't go to the doctor anymore, that's why I self-medicateYa no voy al médico, por eso me automedico

Oh, yeah, life told meOh, yeah, la vida me dijo
That I had to stop it to not die todayQue tenía que pararlo para no morirme hoy
I know very well how much I'm worth, I know my futureSé muy bien cuánto valgo, conozco mi futuro
And even if we're not together, I know this is for the bestY aunque no estemos los do', ya sé que esto es lo mejor

Far from me, you're fine for meLejos de mí pa' mí estás bien
How much more do we have to suffer to be okay?¿Cuánto má' tenemos que sufrir para estar bien?
I only ask you if you grant me this danceSolo te pido si me concedes este baile
One last dance, yeahUn último baile, yeah

Panic attacks, too much candy shopAtaques de pánico, demasiado candy shop
I can't go on like this, I don't want to end up deadNo puedo seguir así, no quiero terminar muerto
An erratic ending, very unromanticUn final errático, muy poco romántico
I don't go to the doctor anymore, that's why I self-medicateYa no voy al médico, por eso me automedico

Baby, I know it's tragic, sometimes I hear your voiceNena, sé que es trágico, a vece' escucho tu voz
I have lucid dreams and in them, I don't find youTengo sueños lúcidos y en ellos no te encuentro a vos
I dream of us meeting, but I have everything against meSueño con encontrarnos, pero tengo en contra to'
My head is a story from the worst authorMi cabeza es un cuento y del peor autor

It kills me, I swear it kills meEs que me mata, juro que me mata
The situation went overboardLa situación se pasó de la raya
Everything collapsed, there's no love or courage leftTodo colapsó, ya no quedo ni amor ni agallas
And now I suffer for my faultsY ahora sufro por mis fallas

Insomnia tortures me and doesn't let me sleepEl insomnio me tortura y no me deja dormir
On the edge of madness, my mind is my enemyAl borde de la locura, mi mente es mi enemy
Walking on the ledge and I don't want to give upCaminando en la cornisa y no me quiero rendir
My life is a frenzyMi vida es un frenesí

Panic attacks, too much candy shopAtaques de pánico, demasiado candy shop
I can't go on like this, I don't want to end up deadNo puedo seguir así, no quiero terminar muerto
An erratic ending, very unromanticUn final errático, muy poco romántico
I don't go to the doctor anymore, that's why I self-medicateYa no voy al médico, por eso me automedico