Cicatrices (part. Bhavi)

Scars (feat. Bhavi)

Cicatrices (part. Bhavi)

(I’ve got these scars, they’re not going away)(Tengo estas cicatrices, no se van a ir)
(They define me, I learned from them)(Ellas me identifican, por ellas aprendí)
When the lights go outCuando las luces se apagan
And I’m left alone against the pillowY quedo solo contra la almohada
Sometimes I don’t want the morning to comeA veces no quiero que se haga de mañana
Today I feel pessimistic, today I feel like I don’t want to (-na')Hoy me siento pesimista, hoy me siento sin ganas (-na')

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
(When is the light gonna shine on me? (When is the light gonna shine on me?)¿Cuándo va a caer la luz en mí? (¿Cuándo va a caer la luz en mí?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (when is the light gonna shine—?)Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (¿cuándo va a caer la luz en—?)

I’ve got these scars, they’re not going awayTengo estas cicatrices, no se van a ir
They define me, I learned from themEllas me identifican, por ellas aprendí
These gray days are my mannequin (oh-oh-oh)E-E-Estos días grise' son mi maniquí (oh-oh-oh)
I dress them how I want and cover them with (eh; oh!)Los visto como quiera y los tapo con (eh; ¡oh!)

I cover them with wine, I cover them with weedLos tapo con un vino, los tapo con yerba
The memories hurt, I don’t break the stringsMe duele еl recuerdo, no rompo las cuerda'
I don’t feel sane, but I’m not crazyNo mе siento cuerdo, pero no estoy loco
In the good times or the bad, I keep the photosEn las buena' o las mala', conservo' las foto'

That we took that timeQue nos sacamos esa vez
Because of the pills, I don’t even know when it wasPor las pastilla', no sé ni cuándo fue
I search in my files for the scent of her skinBusco en mis archivos el olor de su piel
I search in my reasons for the power of faithBusco en mis razones el poder de la fe

I spent so much time in my headPasé tanto tiempo en mi mente
That sometimes it feelsQue a veces se siente
Like the world gets mad when it sees me smilingQue el mundo se enoja al verme sonriente
And for me, it’s just another excuse to not see more peopleY pa' mi es otra excusa pa' no ver más gente

That’s why I lock myself away oftenPor eso me encierro seguido
I feel it’s better to be aloneSiento que es mejor estar solo
I’m part of the club of those who feel the mostSoy del club de los que más sentimos
And protect their hearts above allY protegen su cora ante todo

I’ve got these scars, they’re not going awayTengo estas cicatrices, no se van a ir
They define me, I learned from them (hey!)Ellas me identifican, por ellas aprendí (¡eh!)
These gray days are my mannequin (oh-oh-oh)Estos días grise' son mi maniquí (oh-oh-oh)
I dress them how I want and cover them with, with, co-co-con (eh; oh!)Los visto como quiera y los tapo con, con, co-co-con (eh; ¡oh!)

I’ve got these scars, they’re not going away (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)Tengo estas cicatrices, no se van a ir (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
They define me, I learned from them (when is the light gonna shine on me?; hey!)Ellas me identifican, por ellas aprendí (¿cuándo va a caer la luz en mí?; ¡eh!)
These gray days are my mannequin (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)Estos días grise' son mi maniquí (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
I dress them how I want and cover them with, with (yeah)Los visto como quiera y los tapo con, con (yeah)

(I’ve got these scars, they’re not going away)(Tengo estas cicatrices, no se van a ir)
(They define me, I learned from them)(Ellas me identifican, por ellas aprendí)