Traducción generada automáticamente

Volver A Empezar (part. DUKI)
ASAN
Recommencer (feat. DUKI)
Volver A Empezar (part. DUKI)
AMEX a le nitroAMEX got the nitro
Ouais, ahYeah, ah
Je sais que peut-être tu veux même pas me voir et encore moins penser à moiSé que tal vez no quieres ni verme y menos pensarme
C'est nulQué mal
Je pense toujours à aller te chercher pour te récupérerSiempre pienso en ir a buscarte pa' recuperarte
Que dirais-tu de se voir ce soir et d'oublier hier ?¿Qué tal si nos vemos esta noche y olvidamos lo de ayer?
Avec toi, je veux une vie, une fois ça suffit pasYo con vos quiero una vida, no alcanza con una vez
Ni une ni trois, ni quatre ni dixNi una ni tres, ni cuatro ni diez
Je ferai tout pour que tu recommences à croireHago lo que sea pa' que vuelvas a creer
Ne laisse pas cette histoire arriver à sa finNo dejes que esta historia llegue a su final
On peut se remplacer et ça ne sera pas pareilPodemos reemplazarnos y no va a ser igual
Je cours te voir même si je suis dans une autre villeVoy corriendo a verte aunque esté en otra ciudad
Dis-moi si tu es prête à recommencerDecime si estás para volver a empezar
Ne laisse pas cette histoire arriver à sa finNo dejes que esta historia llegue a su final
On peut se remplacer et ça ne sera pas pareilPodemos reemplazarnos y no va a ser igual
Je cours te voir même si je suis dans une autre villeVoy corriendo a verte aunque esté en otra ciudad
Dis-moi si tu es prête à recommencerDecime si estás para volver a empezar
Bébé, pourquoi tu ne viens pasNena, ¿por qué no venís
Et je te chante cette ballade que je t'ai écrite il y a un moment ?Y te canto esa balada que hace un tiempo te escribí?
On dîne de quelque chose de bon et tu me racontes comment ça s'est passéCenamos algo rico y me contas cómo te fue
Je dois te dire que je meurs d'envie de revenirYo tengo que contarte que me muero por volver
Me réveiller avec toi et qu'un rayon de soleil illumine tes cheveux (cheveux)A despertarme con vos y que un rayo de Sol ilumine tu pelo (pelo)
"Comme je suis chanceux" je dis chaque fois que je regarde le ciel (ciel)"Qué afortunado que soy" digo cada vez que yo miro al cielo (cielo)
C'est que j'ai beaucoup de chance de t'avoir devant moiEs que tengo mucha suerte de tenerte en frente
Parce que dans ton club de fans, je suis le présidentPorque de tu club de fans yo soy el presidente
Donne-moi une chance, juste une de plusDame una más, solo te pido una más
Pour te réenchanter, donne-moi une autre opportunitéPa' volver a enamorarte dame otra oportunidad
On est inséparables comme tes photos et mes likesSomos inseparables como tus foto' y mis likes
Et je veux une autre photo de nous deux en mode soiréeY yo quiero otra foto nuestra matcheando una night
Que dirais-tu de se voir ce soir et d'oublier hier ?¿Qué tal si nos vemos esta noche y olvidamos lo de ayer?
Avec toi, je veux une vie, une fois ça suffit pasYo con vos quiero una vida, no alcanza con una vez
Ni une ni trois, ni quatre ni dixNi una ni tres, ni cuatro ni diez
Je ferai tout pour que tu recommences à croireHago lo que sea pa' que vuelvas a creer
Ne laisse pas cette histoire arriver à sa finNo dejes que esta historia llegue a su final
On peut se remplacer et ça ne sera pas pareilPodemos reemplazarnos y no va a ser igual
Je cours te voir même si je suis dans une autre villeVoy corriendo a verte aunque esté en otra ciudad
Dis-moi si tu es prête à recommencerDecime si estás para volver a empezar
Trois de tes photos par terre et une autre en fond sur le telTres fotos tuyas en el suelo y otra de fondo en el celu
Je t'ai écrit un nouveau poème à dix mille mètres dans le cielTe escribí un poema nuevo a diez mil metro' en el cielo
J'ai parlé de toi avec les nuages, ils attendent ton volHablé de vos con las nube', están esperando tu vuelo
Ils savent déjà que tu es un ange, gardons le secretYa saben que sos un ángel, guardemo' el secreto
Quand tu pars, je sens que tout autour s'effondreCuando te vas siento que todo alrededor se cae
J'ai essayé de le réparer tout seul mais ça ne marche pasIntenté arreglarlo solo pero no me sale
Naufragé dans ma solitude, j'attends des signesNaufrago en mi soledad, espero señales
Mon cœur a fermé la porte et tu as la cléMi corazón cerró la puerta y vos tenés la llave
Tes cheveux si lisses et ton corps un palaisTan lacio tu pelo y tu cuerpo un palacio
Factos, ça me fait faire la fête et je ne parle pas de la salle de sportFactos, me tiene haciendo barra' y no hablo del gimnasio
Fatigue, la fatigue ne va pas nous gagnerCansancio, no nos va a ganar el cansancio
Les planètes ont besoin de leur espace, essayons encore une fois doucementLos planetas necesitan su espacio, intentemos otra vez despacio
Ne laisse pas cette histoire arriver à sa finNo dejes que esta historia llegue a su final
On peut se remplacer et ça ne sera pas pareilPodemos reemplazarnos y no va a ser igual
Je cours te voir même si je suis dans une autre villeVoy corriendo a verte aunque esté en otra ciudad
Dis-moi si tu es prête à recommencerDecime si estás para volver a empezar
Ne laisse pas cette histoire arriver à sa finNo dejes que esta historia llegue a su final
On peut se remplacer et ça ne sera pas pareilPodemos reemplazarnos y no va a ser igual
Je cours te voir même si je suis dans une autre villeVoy corriendo a verte aunque esté en otra ciudad
Dis-moi si tu es prête à recommencerDecime si estás para volver a empezar
On peut-recommencer-, -cer-, et ça ne sera pas pareilPodemo-demo-, -zar-, y no va a ser igual
On peut-recommencer-, -cer-, et ça ne sera pas pareilPodemo-demo-, -zar-, y no va a ser igual
On peut-recommencer-, -cer-, et ça ne sera pas pareilPodemo-demo-, -zar-, y no va a ser igual
On peut-recommencer-, -cer-, et ça ne sera pas pareilPodemo-demo-, -zar-, y no va a ser igual



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ASAN y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: