DON'T BE DUMB / TRIP BABY

WEES NIET DOM / REIS BABY

DON'T BE DUMB / TRIP BABY

Ik zie de lucht huilen als jouw tranen vallenI can see the sky cryin' when your rain fall tears
Moet de ramen sluiten als de wind waait, schatGotta close the windows when the wind blows, dear
Ik hoor de orkanen als het einde dichtbij komtI can hear the hurricanes when the ends close near
Ze laat me een rivier huilen, nu de zon hier isShe cry me a river, now the Sun down here
Juist nu zou ik alles doen om je gezicht te zienRight about now, I'd do anything just to see your face
Elke dag, elke dagEvery day, every day
Want nu zou ik alles doen om in jouw genade te blijven'Cause right now, I'd do anything just to stay in your graces
Zoals alles, elke dagLike anything, every day

Laat me weten wie hij niet isLet me know who he ain't [die?]
Voel me levend net als mijn levenssignalenFeelin' alive just like my [vital signs?]
Laat me al je levenssignalen zien, uhShow me all your vital signs, uh
Laat me weten, laat me wetenLet me know, let me know
Laat me weten wie hij niet isLet me know who he ain't [die?]
Knijp me, laat me weten dat ik leefPinch me, let me know I'm alive
Ik ben nog nooit zo hoog geweestI ain't ever been this high before
Ik hoop dat het leven niets anders isI hope life ain't nothin' else
Juist nu zou ik alles doen om je gezicht te zienRight about now, I'd do anything just to see your face
Elke dag, elke dag (ik zou alles doen)Every day, every day (I'd do anything)
Juist nu zou ik alles doen om in jouw genade te blijvenRight now, I'd do anything just to stay in your graces
Zoals alles, elke dagLike anything, every day
[?] al mijn ketens[?] all my chains
Al mijn merken en namenAll my brands and names
Verander al mijn manieren, knip mijn vlechten, ayyChangin' all my ways, cut my braids, ayy
Gewoon om je te horen, gewoon om je te voelenJust to hear you, just to feel you
Juist nu zou ik alles doen om je gezicht te zienRight about now, I'd do anything just to see your face
Elke dag, elke dag (ik zou alles doen)Every day, every day (I'd do anything)

Ik zie de lucht huilen als jouw tranen vallenI can see the sky cryin' when your rain fall tears
Moet de ramen sluiten als de wind waait, schatGotta close the windows when the wind blows, dear
Ik hoor de orkanen als het einde dichtbij komtI can hear the hurricanes when the ends close near
Ze laat me een rivier huilen, nu de zon hier isShe cry me a river, now the Sun down here
Juist nu zou ik alles doen om je gezicht te zienRight about now, I'd do anything just to see your face
Elke dag, elke dag (ik zou alles doen)Every day, every day (I'd do anything)
Want nu zou ik alles doen om in jouw genade te blijven'Cause right now, I'd do anything just to stay in your graces
Zoals alles, elke dagLike anything, every day

Dom, tijdelijk niet in staat of niet bereid om te sprekenDumb, temporarily unable or unwilling to speak

Reizen, gooi de vier, vijf, zes, babyTrips, roll the four, five, six, baby
Honderd G's op de inzet, baby, wed op mij voor de winstHundred G's on the lick, baby, bet on me for the win
Voel de bries tijdens de reis, zomeravond op je oksels, babyFeel the breeze on the trip, summer Eve on your pits, baby
Hennessy op je lippen, baby, bubbels tijdens de reis, babyHennessy on your lips, baby, bubbly on the trip, baby
Geen Mercer voor de Prins, ik heb zelfs geen cent gezienNo Mercer for the Prince, I ain't even see a cent
Proberen de eindjes aan elkaar te knopen, niggas gaan je achter de rug om pakken als ze kunnenTryna make ends meet, niggas gon' backdoor you when they can
Ass-bet als ze gokken, het is gewoon zoals het is, babyAss-bet when they gamble, it just is what it is, baby
Geen zaken meer met de vrienden (baby), ze willen je niet laten winnen (baby)No more business with the friends (baby), they don't wanna see you win (baby)
Steken je in de rug aan het eindBackstab you in the end
Vroeger noemde ik een nigga tweeling, we zijn niet eens echt verwantUsed to call a nigga twin back then, we ain't even really kin
Elke Barbie heeft een Ken (baby), ze is echter dan de mannen (baby, baby)Every Barbie need a Ken (baby), she more realer than the men (baby, baby)
Gooi de vier, vijf, zes, ze gooit de dobbelstenen, geef een kus, babyRoll the four, five, six, she blow the dice, give a kiss, baby
Rijd ze op vier-vijf, behandel deze shit als de Vegas stripRide 'em on four-fifth, treat this shit like the Vegas strip
Neem haar mee naar huis, laat haar strippen, baby, breng het terug, laat het flippen, babyTake her home, make her strip, baby, bring it back, make it flip, baby
En neem je mee op een reis, baby (baby, baby, baby)Then take you on a trip, baby (baby, baby, baby)
Hou me vast uit kracht (baby), speel Nintendo met mijn chick (baby)Hold me down off the strength (baby), play Nintendo with my bitch (baby)
Ze is nooit zelfs veranderd (baby), gewoon wij in deze bendeShe ain't never even switch (baby), just we in this bitch
Klinkt als Frans spreken, altijd wij, nooit zij, babySound like speakin' French, always us, never them, baby
Herinneringen in de loopgraven, weer overzee met de clique (clique)Memories in the trench, back overseas with the clique (clique)
Zie een zee van mensen in de pit, driehonderd niggas die ik bij me hebSee a sea of people in the pit, three hundred niggas that I'm with
Trojaanse condooms als Leonidas, Xerxes met de trap (trap)Trojan condoms like Leonidas, Xerxes with the kick (kick)
Ik was dertien met een blok, baby, wist niet hoe ik moest kloppen, kloppen (baby, baby)I was thirteen with a brick, baby, didn't master how to whip, whip (baby, baby)
Grote stappen in deze shit, geen halve stappen in deze shitBig steppin' in this shit, no half-steppin' in this shit
Niggas ass-betten op de strip, sla ze naakt, laat ze strippen (baby, baby, baby)Niggas ass-bettin' on the strip, beat 'em ass-naked, make 'em strip (baby, baby, baby)
Ik ga weg, maak je geen zorgen, baby, ik ga snel weg, babyI'ma leave, don't trip, baby, I'ma leave no lip, baby
Ik ben snel weg, baby (baby, baby, baby)I'ma be real quick, baby (baby, baby, baby)
Broer gokt met de blick (uh), rubber handvat met de grip (grip)Brother gamble with the blick (uh), rubber handle with the grip (grip)
Hou één hand op de heup (heup), levensstijl van de rijken (rijk)Keep one hand on the hip (hip), lifestyles of the rich (rich)
Heb geen licht meer in de crib (crib), nieuwe schoenen voor het kind (kind)Got lights out in the crib (crib), new shoes for the kid (kid)
Geen eten in de koelkast, één kleine kamer in de cribNo food in the fridge, one small room in the crib
Één verkeerde zet, word geblitzd (geblesseerd), moet het krijgen zoals je leeft (ja)One wrong move, gettin' blitzed (blitzed), gotta get it how you live (yeah)
Levensstijlen in puin en shit, levensstijl van de rijken (baby)Lifestyles in shambles and shit, lifestyles of the rich (baby)
Levensstijlen in puin en shit, gokken met de huur (baby)Lifestyles in shambles and shit, gamble with the rent (baby)
Nigga kwam snel omhoog (baby)Nigga came up quick (baby)
Loop rond met een chip op de schouder, praat neerbuigend, krijg een chip en een frisdrankWalk around with a chip on the shoulder, talkin' down, get a chip and a soda
Fuck om, krijg geklikt (geklikt)Fuck around, gettin' clicked (clicked)
Rijd rond, krijg een chauffeurRide around gettin' chauffeured
Kan niet rondlopen, dus we lopen ze weer achternaCan't walk around, so we walk 'em down again
Kan geen mijl lopen, dus we dragen ijzer, nigga (wees dan aardiger)Can't walk a mile, so we totin' iron, nigga (be nicer then)

Baby heeft nieuwe schoenen (phew)Baby need new shoes (phew)