Everyday (feat. Rod Stewart, Miguel & Mark Ronson)

Chaque jour (feat. Rod Stewart, Miguel & Mark Ronson)

Everyday (feat. Rod Stewart, Miguel & Mark Ronson)

Chaque jour je passe mon tempsEveryday I spend my time
À boire du vin, à me sentir bienDrinking wine, feeling fine
Attendant ici de trouver le signeWaiting here to find the sign
Que je peux comprendreThat I can understand
Oui, c'est moiYes I am

Alors chaque jour je passe mon tempsSo everyday I spend my time
À boire du vin, à me sentir bienDrinking wine, feeling fine
Attendant ici de trouver le signeWaiting here to find the sign
Que je devrais y aller doucement (c'est parti !)That I should take it slow (here I go!)

Encore une fois, là il va vers une autre dimensionOff again, there he go to another dimension
Mon esprit, mon corps, mon âme emprisonnésMy mind, body, soul imprisoned
Mon œil devient probablement fou mais écouteMy eye probably going ballistic but listen
Il me manque quelques vis, ils n'ont jamais fait de perçageI'm missing a couple of screws, they ain't never do drilling

C'est vrai, tu as siroté la véritéTrue, you been sipping away at the truth
À travers un côté de sagesse ado (do-do)Through a side of wisdom ado (do-do)
En roulant, en appuyant sur les interrupteursRolling through, hitting switches
En roulant dans les fossés, en envoyant des baisersRolling ditches, blowing kisses

Aux nanas, tenant des biscuits, quel est le planTo the bitches, holding biscuits, what's the business
Battre le système, co-accusés, faire sauter la peine, aller en prisonBeat the system, co-defendants, blow the sentence, go to prison
Aller à l'église et prier le père, Seigneur pardonne-nousGo to church and pray to father, Lord forgive us

Et seul Dieu peut me juger et il n'aime pas les mochesAnd only God can judge me and he don't like no ugly
Je suis tellement putain de beau que la plupart des lesbiennes voudront me baiserI look so fucking good most dykes'll fuck me buddy
Ouais, je suis une merde, je sais, je plaide le cinquièmeYeah I'm a piece of shit, I know I plead the fifth

Je lui dis : Holla si tu as besoin d'une biteI tell her: Holla if ya need some dick
Mais la dévotion devient désespéréeBut the devotion its getting hopeless
Mais attends, je me rapproche, mon âme est, je vois des fantômesBut hold it, I'm getting close, my soul is, I'm seeing ghosts
Un solo est maintenant un poète, hypnose overdose sur des potionsA solo is now a poet, hypnosis overdose on potions
S'adaptant aux mouvementsAdjusting to the motions
Et sortant toutes mes émotionsAnd getting out all my emotions
Ce genre de merdeThis type of shit

Chaque jour je passe mon tempsEveryday I spend my time
À boire du vin, à me sentir bienDrinking wine, feeling fine
Attendant ici de trouver le signeWaiting here to find the sign
Que je peux comprendreThat I can understand
Oui, c'est moiYes I am

Chaque jour je passe mon tempsEveryday I spend my time
À boire du vin, à me sentir bienDrinking wine, feeling fine
Attendant ici de trouver le signeWaiting here to find the sign
Que je devrais y aller doucement (c'est parti ! C'est parti !)That I should take it slow (here I go! Here I go!)

Fais en sorte qu'un mec veuille tout retourner de septembre à aoûtMake a nigga wanna flip September through August
Ce genre de merde les fait exploser hors du chargeurThis type of shit got em busting off the clip
Au milieu du bureauIn the middle of the office
Et un message aux patronsAnd a message to the bosses
La nouvelle tenue des marginaux est sur la liste des blogsThe misfits' new outfit is on the blog list

Des bombes, continuent de dire qu'elles coûtent cherGorgeous hoes, keep the saying that they cost it
Pour les Porsche, ça les rend nauséeuxFor the Porsche's get em nauseous
De plus, je ne suis même pas encore en colère, les mecs m'ont pris de bonne humeurPlus I ain't even mad yet, niggas caught me in a good mood
Les paparazzis veulent embêter un mec qui chill au contrôle des sacsPaparazzi wanna nag a nigga chillin' at the bag check

Veulent me montrer dans mes bonnes chaussuresWanna show me in my good shoes
Quand papa a le tout nouveau sacWhen papa got the brand new bag
Flacko a le tout nouveau chiffonFlacko got the brand new rag
C'est une bonne nouvelle, dans le quartierThat's good news, hood
Les mecs ne ressemblent généralement pas à toiDudes usually don't look like you
Comment je vais obtenir un contrat etHow I'm finna get a deal and
Revenir et tout le quartier ressembler à toiCome back and the whole hood look like you

Crie : Équipe de proxénètes, tenez bon !Screaming: Pimp squad, hold it down!
Je ne peux pas conduire, putain je suis légalement aveugleCan't drive, bitch I'm legally blind bitch
Si je pars ou meurs, c'est à moi de déciderIf I leave or die, it's up to me to decide

Des mecs achètent des flingues comme s'ils étaient légaux à acheterShit niggas copping guns like they legal to buy
La seule clé pour survivre et obtenir une part du gâteauThe only key to survive in getting a piece of the pie
C'est d'être d'accord avec eux beaucoup ou juste croire à une façade, putainIs to agree with them a lot or just believe a facade bitch
Et je vais bien juste à boire mon vin, putainAnd I'll be fine just-a drinking my wine bitch

J'ai les oiseaux amoureux qui chantent à la fenêtreI got the love birds chirpin' at the window
Mais je n'ai plus besoin d'amourBut I don't need love no more
Je vais bien, sirotant du vinI'll be fine, sipping wine
Prenant mon temps lentementTaking time slow
Chaque jour je passe mon temps à boire du vinEveryday I spend my time drinking wine
À me sentir bienFeeling fine

Attendant ici de trouver le signeWaiting here to find the sign
Je me fous de savoir si je saurai un jourI don't care if I ever know
J'ai les oiseaux amoureux qui chantent à la fenêtreI got the love birds chirpin' at the window
Mais je n'ai plus besoin d'amourBut I don't need love no more
Je vais bien, sirotant du vinI'll be fine, sipping wine
Prenant mon temps lentementTaking time slow