Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33.140

Excuse Me

A$AP Rocky

Letra

Significado

Entschuldigung

Excuse Me

(Für all die Weiber, die damals auf die Typen herabgeschaut haben, Mann) weißt du, was ich meine?(For all them hoes that was frontin' on niggas back in the days, man) you know I'm sayin'?
Das hier ist für meine broke jiggy Typen gerade jetzt, verstehst du? (Entschuldigung, verpiss dich aus meinem Gesicht)This for my broke jiggy niggas right now, you know? (Excuse me, fuck out my face)
Sie sagen, Reichtum ist im Kopf, nicht in der TascheThey say wealth is in the mind, not the pocket
Das habe ich von einem sehr weisen Mann gelerntI learned that from a very wise man
(Hab eine Tasche voller Steine, wie Pimp sagt, das ist der Shit) uh, ja(Gotta pocket full of stones like Pimp say this shit) uh, yeah

Okay, EntschuldigungOkay, excuse me
Mr. Schuldeneintreiber, ich hab ProblemeMr. Bill Collector, I got problems
Mein Scheck kommt morgen, ich werde meine Schulden begleichen, ich verspreche esMy check arrive mañana, I'ma pay my debt, I promise
Ich habe zwanzigtausend Dollar mit meinen Kumpels auf den Bahamas ausgegebenI spent twenty thousand dollars with my partners in Bahamas
Noch einmal zwanzigtausend Dollar für Rick Owens in BarneysAnother twenty thousand dollars on Rick Owens out in Barneys
Ich sagte: EntschuldigungI said: Excuse me
Warum schaust du so? Was ist dein Problem?Why the fuck you lookin'? What's your problem?
Ich schwöre, wir werden Stress haben, wenn du meine maßgeschneiderten Klamotten anfasstI swear we gon' have drama if you touch my tailored garments
Alles, was du siehst, sind Typen hier, das bedeutet, es gibt Knarren dortAll you see is niggas here, so that means it's triggers there
Was meinst du? Wir haben Gras, und Codein, und Ziegel zu verkaufenWhat you mean? We got weed, and codeine, and bricks for sale

(Entschuldigung) Ich wette, viele Typen planen was, also weißt du, ich hab die Knarre, Bruder(Excuse me) I bet a lot of niggas plottin', so you know I got that heater, bruh
(Entschuldigung) fahr meine Seite von Harlem, erwisch mich, wie ich mit meiner Nina fahre, Bruder(Excuse me) drive my side of Harlem, catch me ridin' with my nina, bruh
(Entschuldigung) sie hat einen Apfelboden, der dich an Bonita erinnert, Bruder(Excuse me) she got an apple bottom that remind you of Bonita, bruh
Oh, meinst du wie Q-Tip?Oh, you mean like Q-Tip?
Jetzt ist dieses Mädchen meine neue BitchNow that girl my new bitch
(Entschuldigung) nein, ich glaube, der richtige Begriff ist Entschuldige dich(Excuse me) no, I believe the proper term's excuse you
Ich könnte mich bei euch Typen ändern und anfangen zu scheißen, wenn ich willI could switch up on you niggas and start shittin' if I choose to
Das ist, wenn das neue Ich anders wird, seit sie dich kanntenThat's when the new you becomin' different since they knew you
Ich schätze, das neue Ich wird einfach etwas Gewöhnung brauchenI guess the new me is just gon' take some gettin' used to

EntschuldigungExcuse me
Ich sage ihnen, sie sind entschuldigtI tell them they're excused
Was gibt's Neues in der Stadt? Sag mir, was die neuesten Nachrichten sindWhat's the word around town? Tell me what's the latest news
Und, äh, wer sind diese Typen? Ich sage ihnen, wir sind die JungsAnd, uh, who them niggas? I tell 'em we them dudes
Haben keine Zeit, Ausreden zu machen, Bruder, wir machen ständig FortschritteAin't got time to make excuses, bruh, we steady makin' moves
Und ich leite das Spiel, selbst wenn sie die Regeln biegenAnd I run the game even when they bend the rules
Ich achte sehr genau darauf, danach zahle ich meine SchuldenI pay very close attention, after that, I pay my dues
Und, äh, EntschuldigungAnd, uh, excuse me
Darf ich mich entschuldigen?May I be excused?
Weil ich alles gegeben habe, habe nichts mehr zu verlieren'Cause I gave this shit my all, ain't got nothin' left to lose

Sag mir, warum diese kleinen Typen reden, als wären sie Killer, BruderTell me why these little niggas talkin' like they killas, bruh
Heutzutage sind diese Typen immer in ihren Gefühlen gefangen, BruderNowadays, these niggas always caught up in their feelings, bruh
Aber ich bleibe 100, denn du weißt, ich halte es echt, BruderBut I stay 100 'cause you know I keep it trilla, bruh
Mobben wie 2Pacalypse oder Bishop, wie ich sie fertig macheMobbin' like 2Pacalypse or Bishop how I Hit 'Em Up
Fülle sie mit Texten, begrabe all meine OpferFill 'em up with lyrics, bury all my victims
Töte sie, grabe sie wieder aus, um zu sagen, dass ich es getan habeKill 'em, dig 'em up again to say I did it
Verpetzer, Entschuldigung, kümmere dich um dein eigenes Zeug, BruderSnitch, excuse me, mind your business, bruh
Schwöre, dass du es kriegen könntest, MädchenSwear that you could get it, girl
Sie ist eine Fashion-Killerin, huh?She a fashion killa, huh?
Killer-Mädchen, ich bin ein Macher, sie kriegt es, MädchenKilla girl, I'm a go-getter, she get it, girl

Flacko, wo warst du?Flacko, where you been?
Ich habe mit meinen Typen abgehangen, BruderI've been thuggin' with my niggas, bruh
Flacko, wie geht's dir?Flacko, how you been?
Ich hänge immer noch mit meinen Typen ab, BruderI'm still thuggin' with my niggas, bruh

Flacko, wo warst du?Flacko, where you been?
Ich habe mit meinen Typen abgehangen, BruderI've been thuggin' with my niggas, bruh
Flacko, wie geht's dir?Flacko, how you been?
Ich hänge immer noch mit meinenI've been thuggin' with my

Hänge mit meinen Typen ab, Gold schlagendBuggin' with my niggas, gold sluggin'
Sag mir, wer mit meinen Typen rumhängtTell me who fuckin' with my niggas
Wer führt? Meine Typen, scheiß auf den Streit, sie schießen und ballernWho run it? My niggas, fuck the fussin', they buckin' and bussin'
Jetzt liegen Typen über Robitussin in der ÖffentlichkeitNow niggas slump over Robitussin in public
Becher voll mit lila Substanz oder soCup full of purple substance or something
Meine Typen, das Einzige, was mich bewegt: EntschuldigungMy niggas, the only thing that move me: Excuse me

EntschuldigungExcuse me
Ich sage ihnen, sie sind entschuldigtI tell them they're excused
Was gibt's Neues in der Stadt? Sag mir, was die neuesten Nachrichten sindWhat's the word around town? Tell me what's the latest news
Und, äh, wer sind diese Typen? Ich sage ihnen, wir sind die JungsAnd, uh, who them niggas? I tell 'em we them dudes
Haben keine Zeit, Ausreden zu machen, Bruder, wir machen ständig FortschritteAin't got time to make excuses, bruh, we steady makin' moves
Und ich leite das Spiel, selbst wenn sie die Regeln biegenAnd I run the game even when they bend the rules
Ich achte sehr genau darauf, danach zahle ich meine SchuldenI pay very close attention, after that, I pay my dues
Und, äh, EntschuldigungAnd, uh, excuse me
Darf ich mich entschuldigen?May I be excused?
Weil ich alles gegeben habe, habe nichts mehr zu verlieren'Cause I gave this shit my all, ain't got nothin' left to lose

Flacko, Flacko, FlackoFlacko, Flacko, Flacko
Flacko, Flacko, FlackoFlacko, Flacko, Flacko
Flacko, Flacko, FlackoFlacko, Flacko, Flacko
Flacko, Flacko, FlackoFlacko, Flacko, Flacko

Escrita por: Jim Jonsin / A$AP Rocky / Finatik / Zac / Hector Delgado / Charles Brown / Genne Red Jr. / Kim Gannon / Walter Kent / Buck Ram / Vulkan the Krusader. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tita. Subtitulado por Clara y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A$AP Rocky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección