I Come Apart (feat. Florence Welch)

Ich Zerbreche (feat. Florence Welch)

I Come Apart (feat. Florence Welch)

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Ich dachte, du hast gesagt, du würdest nie gehenI thought you said you’d never leave
Ich denke zurück, als ich einen Zug nahmI think back as I took a puff
Weißt du, was passiert, jedes Mal, wenn du gehen willstKnow what happens every time you wanna leave
Kommst immer zurück, weil du Bock hastAlways come back ‘cause you wanna fuck
Kommst immer zurück, weil du Streit willstAlways come back ‘cause you wanna fuss
Hältst dich zurück, es gibt kein Zurück, wenn du dich verliebstHoldin’ back, ain’t no turnin’ back when you fall in love
Weißt du, was passiert, jedes Mal, wenn du es eilig hastKnow what happens every time you speed
Fällst immer hin, weil du es überstürzen willstAlways fall flat ‘cause you wanna rush
Also könnten wir es langsam angehenSo we could take it slow
Die Höhen von den Tiefen trennenSeparate the highs from the lows
Die Geraden von den Ungeraden trennenSeparate the evens from the odds
Ich hoffe nur, du setzt mich wieder zusammen, wenn ich zerbrecheI just hope you put me back together when I come apart

Ich zerbreche, und du hältst es zusammenI come apart, and you keep it together
Ich zerbreche, und ich kann den Druck nicht ertragenI come apart, and I can’t stand the pressure
In all deiner Anmut und deinem Feuer für mich, das ich nicht vergleichen kannIn all your grace and fire for me, that I cannot compare
Ich zerbreche, das kann nicht für immer dauernI come apart, this can’t last forever
Kann nicht für immer dauernCan’t last forever

Ich bin heute hoch aufgewachtI woke up today high
Fühlte mich ein wenig weniger unter Druck von dirFelt a little less pressure from you
Und ich bin hier, um zu sagen, ichAnd I’m here to say I
Mache es sogar unter Lektionen von mirMake it even under lessons from me
Wenn du einen Weg findest, den Schmerz zu bekämpfen, den wir ertragenIf you find a way to fight the pain which we endure
Wenn du wegfliegst, dann sei dir sicherIf you fly away then rest assured

Ich zerbreche, und du hältst es zusammenI come apart, and you keep it together
Ich zerbreche, und ich kann den Druck nicht ertragenI come apart, and I can’t stand the pressure
In all deiner Anmut und deinem Feuer für mich, das ich nicht vergleichen kannIn all your grace and fire for me, that I cannot compare
Ich zerbreche, das kann nicht für immer dauernI come apart, this can’t last forever
Kann nicht für immer dauernCan’t last forever

Du bist das Auge, aber ich zerreiße die ganze ZeitYou’re the eye, but I’m tearing all the time
Immer da, um mich aufzufangen, aber ich komme nie runterAlways there to catch me, but I’m never coming down
Rekonstruieren all die Teile, die ich auf meinem Weg gelassen habeReconstructing all the pieces I left in my way
Ich schätze, du weißt, ich habe die KontrolleI guess you know, in control
Chaos, das ich erschaffeChaos I create
Ich zerbrecheI come apart

Du hast mit mir gewettet, jetzt bist du bei mir in der KreideYou made a bet with me, now you’re in debt with me
Habe mein Bett gemacht, lag darin, dann hast du mit mir geschlafenMade my bed, lied in it, then you slept with me
Es ist gnadenlos, sie ist das Nächste, was mir nahe istIt’s ruthless, she the closest thing next to me
Die Wahrheit ist, dass sie es vermasselt hat und du mit mir gegangen bistThe truth is, that she blew it and you left with me
Besonders schwer, es mir zu erklärenEspecially hard to express to me
Europäische Einstellung, aber in West Philly geborenEuropean attitude but born in West Philly
Sie hat einfach eine rauchende Gina, wo sind die Wet Willies?She just have a smokin’ ‘gina, where the Wet Willies?
Ich zerbreche, ich bin in ihrem Herzen auf der linken BrustI come apart, I’m in her heart on the left titty

Ich zerbreche, und du hältst es zusammenI come apart, and you keep it together
Ich zerbreche, und ich kann den Druck nicht ertragenI come apart, and I can’t stand the pressure
In all deiner Anmut und deinem Feuer für mich, das ich nicht vergleichen kannIn all your grace and fire for me, that I cannot compare
Ich zerbreche, das kann nicht für immer dauernI come apart, this can’t last forever
Kann nicht für immer dauernCan’t last forever