Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23.309

Purity (feat. Frank Ocean)

A$AP Rocky

Letra

Significado

Zuiverheid (feat. Frank Ocean)

Purity (feat. Frank Ocean)

Ik ben druk (druk druk)I've been busy (busy busy)
Ik ben verdomd druk, ik ben druk met neukenI've been fuckin' busy, I've been busy fuckin'
Ik ben op allerlei manieren druk, of een beetje drukI've been all kinds of busy, or sorta kinda busy
Vraag ik me af, neuken we? Nou, zo niet, dan verdom hetLike shorty is we fuckin'? Well if not, then fuck it
Sorry tegen de fam, we dachten dat we ze ontwekenApologies to the fam, we thought we ducked 'em
Zei dat ik haast had, maar ik was druk met haastenSaid I was in a rush, but I was busy rushin'
Het is druk hier, druk daar, druk met ditIt's busy shit, busy that, busy this
En ik heb even tijd nodig (Wacht even)And I need a minute (Hold on)

Kijk, dit is wat die stem in je hoofd zegtSee, this what that voice in your head says
Als je probeert rust in je hoofd te krijgenWhen you try to get peace of mind
Ik moet rust in mijn hoofd vindenI gotta find peace of mind
Ik moet rust in mijn hoofd vindenI gotta find peace of mind
Ik moet rust in mijn hoofd vindenI gotta find peace of mind

Tijd doorbrengen met verlangen naar iets dat niet puur wasSpendin' time spinnin' out toward a desire that wasn't pure
Geboren voordat het virus was genezen, perfect, violen op de vloerBorn before the virus was cured, pitch perfect, violins on the floor
Spoel vooruit, voeringen op mijn schedelFast forward, linings on my skull
Dit is het soort ontwerp dat ik me kan veroorlovenThis the type of design I could afford
Spoel vooruit, bands eruitFast forward, bands out
Houden hun handen omhoog alsof ze de Führer erkennenGot they hands out like they acknowledgin' the Führer
Spoel terug, Nas track 6, spoel dansgekte terugRewind, Nas track 6, rewind dance crazes
Lees mijn gedachten, bevrijd mijn geest, voed mijn geest, het maakt zinRead my mind, freed my mind, feed my mind, makes sense
Net als spiegels aan de muur, net als dat je op me zitJust like mirrors on the wall, just like sittin' on me
Rauw in spiegels, heb alles gezien, kan twee maken, een stukje geestRaw in mirrors seen it all, could make two, a piece of mind
As afschudden, een halve inschenken, niet in een glas gietenFlickin' ash, pourin' a half, don't pour in a glass
Giet het in schuim, dat is wit als eierschalen in mijn omeletPour it in foam, that's white like eggshells in my omelette
Mijn oorlellen, ze zijn geel als de dooier looptMy earlobes, they yellow like the yolk is runnin'
Brein op drugs, ik heb nog steeds geen rust in mijn hoofd, verdommeBrain on drugs, I still ain't got no peace of mind, fuck
Woef, woef—honden in de zaak, losse tand—verloren in de strijdWoof, woof—dogs in the place, loose tooth—lost in the fray
Dak verloren op de Wraith, dak verloren onderwegRoof lost on the Wraith, roof lost on the way
Snelweg, geen Rozay, brute kracht, Brüt champagneFreeway, no Rozay, brute force, Brüt champagne
Zeg de receptie dat ze nieuwe sleutels moeten makenTell the front desk to cut new keys
Gereseveerd in de Mercer voor twee jaar, in twee suitesReserved in the Mercer for two years, in two suites
Haalde het bed eruit alsof het verdomd slaap isTook out the bed like it's fuck sleep
Ik sla een bitch als het hete handen zijnI'll smack a bitch like it's hot hands
Vuurde het label, verdom merkenFired the label like fuck brands
Comfortabel laag nigga, verdom XansComfortable low nigga, fuck Xans
Comfortabel langzaam, wie de verdomme rendeComfortable slow, who the fuck ran
Niets is zoet, niets in de tank zoet, het is gewoon een tank PNothin' is sweet, nothin' in tank sweet, it's just a tank P
Zout op een slak, frisdrank op geslagen tanden, kauwen op nietsSalt on a slug, soda on slugged teeth, chewing on nothing
Je bent aan het tweaken of zoiets, je reikt naar ietsYou're tweakin' or somethin', you're reachin' for somethin'
Je spreekt, spreek dan maar, je denkt, je denkt te veel naYou're speakin', speak up then, you're thinkin', you’re overthinkin'
Eén knipper en ik kom al voorOne blink and I'm pre-cummin'
Dat kan elke niemand in iemand veranderenThat could turn every no one into someone

Ik moet rust in mijn hoofd vindenI gotta find peace of mind
Ik moet rust in mijn hoofd vindenI gotta find peace of mind
Ik moet rust in mijn hoofd vindenI gotta find peace of mind
Ik moet rust in mijn hoofd vinden (Je maakt mijn hart verlangen puur)I gotta find peace of mind (You make my heart desire pure)
Ik moet rust in mijn hoofd vinden (Je maakt mijn hart verlangen puur)I gotta find peace of mind (You make my heart desire pure)
Ik heb gewoon rust in mijn hoofd nodig voor mijn zuiverheidI just need peace of mind for my purity
Je maakt mijn hart verlangen puur, zeg het me gewoonYou make my heart desire pure, just tell me
Je maakt mijn hart verlangen puur, zeg het me gewoonYou make my heart desire pure, just tell me

Herinneringen verbranden de kakkerlakkenMemories burn the roaches
Proost Hennessy voor mijn oude koppenCheer Hennessy for my old heads
Amfetamines voor de doseringAmphetamines for the dosage
Houdt me wakker en gefocustKeepin' me up and focused
Sieraden doek, mijn gouden doppenJewelry cloth, my gold caps
NY throwback zoals de oude FabNY throwback like the old Fab
Ik ben ongedaan omdatI'm undone because
Verloren in de Google maps op je iMac, denk dat mijn telefoon getapt isLost in the Google maps in your iMac, think my phone tapped
Wacht even, houd dat (wacht even mijn nigga, houd die gedachte vast), gedachteHold up, hold that (hold on my nigga, hold that thought), thought
Nigga giet frisdrank, nigga, houd die hoest vastNigga pour up soda nigga, hold that cough
Probeer het tegen te houden, de oproep viel weg toen de FaceTime stopteTryna hold back, the call had dropped when the FaceTime paused
Bel niet terugDon't call back
Kan niet omgaan als je hart gebroken isCan't cope when your heart broke
Zacht gesproken, rol iets, koop iets, NarcoSoft spoken, roll somethin', cop somethin', Narco
Heilige leven van Jeanne d'Arc, broSaint life Joan of Arc, bro
Ring streepjescodeRing barcode
Twee van alles, had de schuld moeten zijn toen de Ark van Noach brakTwo of everything, should have been to blame when Noah's Ark broke
Twee drankjes van alles voordat de bar sluitTwo more drinks of everything before the bar closed
Van aangezicht tot aangezicht met mijn demonen op een barkrukFace-to-face with my demons at a barstool
Heb mijn nichtje al weken niet meer gezienHaven't checked on my niece in weeks
Maanden voorbij en maanden ertussenMonths past and months in between
Sinds ik en mijn zus sprakenSince me and my sister would speak
Geen bel of bezoek in weken, verlorenNot a call or visit in weeks, lost
Niets sinds september vorig jaarNothin' since the September last
Zag haar september '16, man het voelt alsofSeen her September '16, man it feels like
Ik ben ongedaan omdatI'm undone because
Ik verlies iemand bij elke release, het voelt alsof de vloek in mij zit (A$AP)I lose someone every release, it feels like the curse is in me (A$AP)
Druk is weg en ik rouwPress is gone and I grief
Ik ben ongedaan omdatI'm undone because
Ik deel mijn stuk met jouI share with you my piece
Ik ben ongedaan omdatI'm undone because

Escrita por: Hector Delgado / Isaac de Boni / Lauryn Hill / Michael Mule / Rakim Mayers. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A$AP Rocky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección