Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.589

WHISKEY (RELEASE ME) (feat. Westside Gunn & Damon Albarn)

A$AP Rocky

Letra

Significado

WHISKEY (LIBÈRE-MOI) (feat. Westside Gunn & Damon Albarn)

WHISKEY (RELEASE ME) (feat. Westside Gunn & Damon Albarn)

On a réfléchi (bébé)We been (baby)
Depuis un moment maintenant (moment maintenant)Thinking for some time now (time now)
Pas besoin de faire une pause (bébé)Don't need to take no time off (baby)
Parce que je te veux tout de suite (tout de suite)'Cause I want you right now (right about now)
Tout de suite (tout de suite)Right now (right now)
Chante, chansonSing, song
Pas besoin de faire une pauseNo need to take some time off
Tout de suiteRight now
On a réfléchiWe been
Encore plus de tes mentions LVMHMany more of your LVMH mention
Éméché, embrasse-moi si fort, ça fait des pontsTipsy, kiss me so wet, they make bridges
Je ne, je ne brûle pas de pontsI don't, I don't burn no bridges
J'essaie de garder ça pour moi, je ne brûle pas d'amitiésTryna hold it in, I don't burn no friendships
J'essaie de garder ça pour moi, je ne brûle pas de ponts (pause)Tryna hold it in, I don't burn no bridges (time off)
J'essaie de garder ça pour moi, je ne brûle pas d'amitiésTryna hold it in, I don't burn no friendships
J'essaie de garder ça pour moi, je ne brûle pas de ponts (maintenant)Tryna hold it in, I don't burn no bridges (now)

Comment pourrais-je résister ?How could I resist?
Je veux planer aussi haut qu'on peut et c'est comme ça qu'on existe (on est)Wanna get high as we can get and that's how we exist (we be)
Les sourds ne font pas semblant de ne pas entendre le gars, lis sur ses lèvresThe deaf don't play like they don't hear the kid, read his lips
Comment être un proxénète ? Comment être legit ? (Pause)How to be a pimp? How to be legit? (Time off)
Et vivre pour voir cette merde, et mourir avec ce que tu choisisAnd live to see this shit, and die with what you pick
Tout dépend, est-ce qu'elle va devenir coquine et partager avec toutes ses copines ? (Oh)It all depends, is she gon' get freaky and share with all her friends? (Oh)
Les voisins vont dormir paisiblement ou entendre à travers les bouches d'aérationThe neighbors gon' sleep peacefully or hear it through the vents
Ces gars vont enfin me donner du crédit pour avoir lancé toutes ces tendances (oh, tout de suite)These boys gon' finally give me credit for settin' all these trends (oh, right now)

Si je fais les choses bien, elle pourrait me donner du sexe parce que je suis trop mature pour frimerIf I come correct, she might give me sex 'cause I'm way too grown to flex
Trop, trop mature pour te stresser, je sais ce que ça faitWay too, way too grown to stress you, I know how it feels
De rompre par texto, de se réconcilier au litTo break up over text, make-up over sex
La faire crier : Oui, oui, oui, pas de Tourette (uh)Make her holla: Yes, yes, yes, no Tourette's (uh)
Entrée et sortie, notre amour déborde (uh), tu peux dire qu'on baise encore (uh)In and out, our love spills (uh), you can tell we fuck still (uh)
J'ai tendance à avoir encore des frissons, mais par respectTend to get a rush still, but out of respect
Que veux-tu que je fasse ? On ne fonctionne pas, pas de regretsWhat do you expect? We don't work, it's no regrets
Et je ne souhaite que le meilleur pour toi, j'espère que tu restes bénieAnd I only wish the best for you, hope you stayin' blessed
Ouais, je me sens comme si, tu ne te sentais pas comme si j'étais vraiment ce mecYeah, feelin' like, you ain't feelin' like I'm really that nigga
Éteins l'excitation, juste ne tue pas le micro, je pourrais vraiment te tuerKill the hype, just don't kill the mic, I really might kill you
Je me sens bien, il est temps d'éteindre les lumièresGot me feelin' nice, time to kill the lights
Elle aime ça dans le donjon, mec, maintenant, Killer MikeShe like it in the dungeon, fam, now, Killer Mike
Si je montre du respect (ooh, ooh)If I show respect (ooh, ooh)
Elle va me donner des plans à trois, jamais moins de quatre (ooh, ooh)She gon' give me threesomes, never four or less (ooh, ooh)
Elle va me faire pré-éjaculer, laissé sur sa poitrine (ooh, ooh)She gon' make me pre-cum, left it on her chest (ooh, ooh)
Ils demandent d'où vient ce beat ? Laisse cette meuf en émoiThey like where you get this beat from? Left that ho erect
Comme si tu n'avais pas signé de contrat de mariage, d'où vient ta bague ?Like you ain't sign no prenup, where you get your ring from?
Sautant dans la foule, lançant des signes pendant les setsJumping in the crowd, throwin' sets durin' sets
Je ne transpire même pas pendant le sexe, je suis un vétéran, salopeI don't even sweat durin' sex, I'm a vet', bitch
Te voilà toute nue, des suçons sur le cou et le dosGot you buck naked, hickeys on your neck and back
Ramène ça, ramène ça au lit, elle aime : Comment pourrais-je résister ?Bring that, bring that back to bed, she like: How could I resist?

Je veux planer aussi haut qu'on peut et c'est comme ça qu'on existe (on est)Wanna get high as we can get and that's how we exist (we be)
Ils ne font pas semblant de ne pas entendre le gars, lis sur ses lèvresThey def' don't play like they don't hear the kid, read his lips
Comment être un proxénète ? Comment être legit ? (Pause)How to be a pimp? How to be legit? (Time off)
Et vivre pour voir cette merde, et mourir avec ce que tu choisisAnd live to see this shit, and die with what you pick
Tout dépend, est-ce qu'elle va devenir coquine et partager avec toutes ses copines ? (Oh)It all depends, is she gon' get freaky and share with all her friends? (Oh)
Les voisins vont dormir paisiblement ou entendre à travers les bouches d'aérationThe neighbors gon' sleep peacefully or hear it through the vents
Ces gars vont enfin me donner du crédit pour avoir lancé toutes ces tendances (oh)These boys gon' finally give me credit for settin' all these trends (oh)

C'est mis en place (brr, ayo)It is set out (brr, ayo)
Dans la baie, les oiseaux (doot-doot-doot-doot-doot-doot)In the bay, birds (doot-doot-doot-doot-doot-doot)
Appelle, peux-tu me libérer ? (Ayo)Call, can't you release me? (Ayo)
Pas de glace, pas de chaser (c'est ça, grr)No ice, no chaser (that's right, grr)
Pas de fronto, juste du papier (boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)No fronto, just paper (boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Ce sentiment pour moi (plane)This feeling for me (get high)
WhiskeyWhiskey
Pas de glace, pas de chaser (brrt)No ice, no chaser (brrt)
Je ne peux pas la remplacerI can't replace her
Ce sentiment commeThis feeling like
Whiskey (grr)Whiskey (grr)
Pas de plaisir, pas de papier (doot-doot, grr)No fun, no paper (doot-doot, grr)
Rien ne peut la remplacer (ayo, ayo, ayo)Nothing can replace her (ayo, ayo, ayo)
Ce sentiment comme (doot-doot-doot-doot-doot-doot)This feeling like (doot-doot-doot-doot-doot-doot)
Whiskey (skrrt)Whiskey (skrrt)
Pas de plaisir, pas de papierNo fun, no paper
Rien ne peut la remplacerNothing can replace her
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boomBoo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boom


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A$AP Rocky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección