Quem É Esse Cara

¿Quién es este tipo?

Quem É Esse Cara

Oye, hermano Asaph, ¿está todo bien?Ligero: Fala ai mano Asaph, tá tudo bem legal?
Te hablaré de alguien a quien pagarás por un paloVou te falar de alguém que você vai pagar um pau

Asaph: Salve Ligero, ¿qué es esta idea?Asaph: Salve Ligero, qual é essa ideia?
Habla claro, habla, ¿es serio?Manda o papo reto, fala ai, a coisa é séria?

Ligero: Es una locura, la idea es firmeLigero: É louco, a ideia é firmeza
Si te cuento todo, no duermes toda la nocheSe eu te contar tudo, você não dorme a noite inteira

Asaph: ¿Quieres decir que el baguio es fabuloso?Asaph: Quer dizer então que o baguio é fabuloso?
Dime ahí mismo, me estoy volviendo curiosoConta logo ai, eu tô ficando curioso

Ligero: Es de un tipo que vivió, y aún vive entre nosotrosLigero: É de um cara que viveu, e ainda vive entre nós
No tiene edad ya pasó mis bisabuelosEle não tem idade já passou meus bisa avós

Asaph: II bribón este tipo no hace nadaAsaph: II malandro esse cara não faz nada
Debe estar ahí con toda la piel arrugadaDeve tá aí com toda pele enrugada

Ligero: Ah, de la licencia, eres tú quien piensaLigero: Ah, da licença, é você que pensa
Lo hace por nosotros y aún así recompensaEle faz por nós e ainda recompensa

Asaph: Oh, detente, detente la locuraAsaph: Ah para com isso, para de loucura
A la edad que es incluso lleva dentaduras postizasCom a idade que ele tem até usa dentadura

Ligero: El mío no habla asíLigero: Meu não fala assim
Él es el alfa el omega, el principio medio y el finalEle é o alfa o omega, o começo meio e fim
Así que aferrarse a la regañadaEntão segura a bronca

Este tipo no debe haber más que un ancianoAsaph: Esse cara ai não deve passar de um velhote
Debes quedarte en la plaza como el tío mayor jugando una bromaDeve ficar na praça igual tiozão passando trote

Ligero: Él no es ese tipo de genteLigero: Ele não é não desse tipo de gente
Él es santificado es realmente diferenteEle é santificado é realmente diferente
Tu padre es dueño del oro y la plataO seu pai é o dono do ouro e da prata
Se las arregló para caminar en las aguasEle conseguiu andar sobre as águas

Asaph: Oh, así que sé que este tipo es un surfistaAsaph: Ah, então já sei esse cara é surfista
Supongo que ya, ¿verdad? ♪ dame una pista másJá tô adivinhando né? Da mais uma pista

Ligero: No tío, él es el príncipe de la pazLigero: Não tio, ele é o príncipe da paz
El camino, la verdad y la vida, todo lo que haceO caminho, a verdade e a vida, tudo ele faz

Asaph: Di, pues, quién es esta personaAsaph: Diga ai então, quem é essa pessoa
Aparentemente entonces, aquí viene lo buenoPelo jeito então, ai vem coisa boa
Aquí viene bueno (dime, dime, dime)Ai vem coisa boa (me diz, me diz, me diz)

El coroRefrão
Dime quién es, este tipoMe conta quem é, esse cara
¿Quién logró caminar en las aguasQue conseguiu andar sobre as águas
Aparentemente tiene poder, estoy buscando saberloPelo jeito ele tem poder, tô a fim de saber
Y también para conocerE também de conhecer
Porque él es diferente, él es especialPois ele é diferente, ele é especial
Él es, ¿quién es?Ele é, quem ele é?
No me digas que es JesúsNão me diga, que ele é Jesus

Ligero: Nació de un misterio de la nadaLigero: Ele nasceu de um mistério do nada
Su madre era estéril, Dios la dejó embarazadaSua mãe era estéril, Deus a fez a ficar grávida
Creció, se desarrolló en BelénAi cresceu, desenvolveu em Belém
Tu milagro no se puede pagar ni con un billete de cien dólaresO seu milagre não se paga nem com nota de cem

Asaph: Ah veio, ¿cómo no comprarAsaph: Ah véio, como assim não se compra
El dinero compra todo es sólo usted hace la cuentaO dinheiro compra tudo é só você fazer a conta

Ligero: El búfalo no compra la vista de un ciegoLigero: A bufunfa não compra a visão de um cego
El tipo que te dije que hizo esto es serioO cara que eu te disse fez esse feito é sério
Convertí el agua en vino en matrimonioTransformou em casamento a água em vinho
Tu sabiduría no puede conseguirlo en un pequeño cursoSua sabedoria não consegue em cursinho

Asaph: La locura es buena, ¿cuál es su dirección?Asaph: O maluco é bom hein, qual é seu endereço?
Voy a ir allí con mi vecino y preguntarle cuál es el precioVou lá com meu vizinho perguntar qual é o preço
Hasta veré, ¿cuál es el truco que usa?Vou até ver, qual é o truque que ele usa
Debe ser el tipo mágico que esconde una letra en su blusaDeve ser tipo mágico que esconde carta na blusa
Ganaré un poco de dinero y atraparé a los matonesVou fazer um dinheirinho e pegar os mané
Pondré un migué en la plaza de la catedralVou meter um migué, lá na praça da sé

Ligero: Jão, presta atención, él no es uno de los que te engañan noLigero: Jão, presta atenção, ele não é desses que te engana não
En los antiguos levantaron incluso los muertosNas antigas ressuscitou até mortos
Hasta el día de hoy funciona milagros, restaura los cuerposAté hoje faz milagres, restaura os corpos

Oops, quiero conocer a este caballeroAsaph: Opa, eu quero conhecer esse senhor
Veré si puede arreglar mi auto que se averióVou ver se ele dá um trato no meu carro que quebrou

Ligero: Creo que todavía no entiendesLigero: Acho que você ainda não entendeu
¿Tengo que dibujar? Fue por ti que sufrióVou ter que desenhar? Foi por você que ele sofreu
Tomó pestañasLevou chicotadas
Tu mano estaba rota por clavos perforados, ¿y estabas bromeando?Sua mão foi rasgada por pregos perfuradas e você na piada?

Asaph: Nuestra jow, ¿sufrió así por mí?Asaph: Nossa jow, ele sofreu assim por mim?
Vish, me detuve. Lo respetaréVish, parei vou respeitar ele sim
Dejaré que Jesucristo camine mi caminoVou deixar Jesus Cristo trilhar o meu caminho

Ligero: Llevaba para ti, una corona de espinaLigero: Ele usou por você, uma coroa de espinho

Asaph: Jesús está borroso, por mí ha resucitadoAsaph: Jesus é embaçado, por mim ressuscitou
Para la vergüenza del diablo, no se queda aquíPra vergonha do diabo, ele aqui não sobrou

El coroRefrão
Dime quién es, este tipoMe conta quem é, esse cara
¿Quién logró caminar en las aguasQue conseguiu andar sobre as águas
Aparentemente tiene poder, estoy buscando saberloPelo jeito ele tem poder, tô a fim de saber
Y también para conocerE também de conhecer
Porque él es diferente, él es especialPois ele é diferente, ele é especial
Él es, quien esEle é, quem ele é
No me digas que es JesúsNão me diga, que ele é Jesus