Traducción generada automáticamente
Science Wars
AsapScience
Guerras de la Ciencia
Science Wars
¡Bienvenidos a las guerras de la ciencia!
Welcome to science wars!
Química-Bio-física-matemática
Chemistry-bio-physics-mathematical
Pero, ¿cuál es el mejor campo?
But which field is best?
[Física]
[Physics]
Entiendo la fuerza y la energía
I understand the force and energy
Mecánica cuántica y relatividad
Quantum mechanics and relativity
Mi campo es puro y confían en mí
My field is pure and they rely on me
Veo el universo como nadie
I see the universe like nobody
Puede que te hayas burlado de mí en el instituto
You may have made fun of me in high school
Por ser torpe y seguir las reglas
For being awkward and following the rules
Ahora tengo láser (wow, eso es realmente genial)
Now I’ve got laser (wow, that’s really cool)
Que la masa veces aceleración sea usted
May the mass times acceleration be you
Átomos, entropía
Atoms, entropy
Materia oscura, Teoría de Cuerdas
Dark matter, String Theory
[Química]
[Chemistry]
Si quieres sentir un vínculo
If you want to feel a bond
Entonces puedo darte una buena reacción
Then I can give you a good reaction
Los elementos que componen la vida
The elements that make up life
Son mi esencia, son mi satisfacción
Are my essence, are my satisfaction
Todos los otros campos son tan básicos
All the other fields out there are so basic
Sí, soy la ciencia central
Yeah, I’m the central science
Vigílame
Keep your eye on me
Haré que te acusen
I’ll get you charged
Si me necesitas, llámame
If you need me, call me up on
Número de Avogadro
Avogadro's number
Si me dejas, toma un titulo
If you leave me, take a titrant
Mételo en el tampón de ácido
Shove it up your acid buffer
Dopamina y serotonina
Dopamine and serotonin
Te mantendrá bien y feliz
Will keep you good and happy
Así que pregúntale tu frasco y tu vaso
So get your flask and your glass all set up
Y empezar a entender el mundo!
And begin to understand the world!
[Bio]
[Bio]
Dentro de mí encontrarás la belleza de la vida
Within me you’ll find life’s beauty
De la genética a la ecología
From genetics to ecology
Simbiosis y no división
Symbiosis and not division
A menos que sea mitosis o el estudio de la fisión
Unless it’s mitosis or the study of fission
¡Aunque no pases, disfrutarás de mi clase!
Even if you don’t pass, you’ll enjoy my class!
La evolución, nos ha traído
Evolution, has brung us along
Todas las especies cantando una canción
All species singing one song
[Matemáticas]
[Math]
Si quieres aprender sobre el mundo debo decir
If you want to learn about the world I must say
Soy el campo de estudio más puro que puedas tomar
I am the purest field of study you can take
Inmune a la mala interpretación
Immune to misinterpretation
El plano de la creación
The blueprint of creation
La columna vertebral de todas las cosas ciencia
The backbone of all things science
Sin sesgo, solo aumento constante
No bias, just constant augmentation
En tu mente, y la observación
In your mind, and observation
Sin artilugios, solo tu lógica y tu tiempo
No gadgets, just your logic and your time
Y pastel
And pie
Juntos encontraremos las respuestas a la vida!
Together we will find the answers to life!
Con física-bio-química y matemáticas
With physics-bio-chemistry-and math
¡Podemos ciencia!
We can science!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AsapScience e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: