Science Wars

Guerras de la Ciencia

Science Wars

¡Bienvenidos a las guerras científicas!Welcome to science wars!
Química-bio-física-matemáticaChemistry-bio-physics-mathematical
¿Qué campo es mejor?Which field is best?

[Física][Physics]
Entiendo la fuerza y la energíaI understand the force and energy
Mecánica cuántica y relatividadQuantum mechanics and relativity
Mi campo es puro y ellos confían en míMy field is pure and they rely on me
Veo el universo como nadieI see the universe like nobody

Es posible que te hayas burlado de mí en la escuela secundariaYou may have made fun of me in high school
Por ser torpe y seguir las reglasFor being awkward and following the rules
Ahora tengo láser (wow, eso es realmente genial)Now I’ve got laser (wow, that’s really cool)
Que la masa multiplicada por la aceleración seas túMay the mass times acceleration be you

Átomos, entropíaAtoms, entropy
Materia oscura, teoría de cuerdasDark matter, String Theory

[Química][Chemistry]
Si quieres sentir un vínculoIf you want to feel a bond
Entonces puedo darte una buena reacciónThen I can give you a good reaction
Los elementos que componen la vidaThe elements that make up life
Son mi esencia, son mi satisfacciónAre my essence, are my satisfaction

Todos los demás campos que existen son tan básicosAll the other fields out there are so basic
Sí, soy la ciencia centralYeah, I’m the central science
Mantén tus ojos en míKeep your eye on me
te haré cobrarI’ll get you charged

Si me necesitas, llámame alIf you need me, call me up on
El número de AvogadroAvogadro's number
Si me dejas, toma un valoranteIf you leave me, take a titrant
Mételo en tu buffer ácidoShove it up your acid buffer

Dopamina y serotoninaDopamine and serotonin
Te mantendrá bien y felizWill keep you good and happy
Así que prepara tu matraz y tu vasoSo get your flask and your glass all set up
¡Y empieza a entender el mundo!And begin to understand the world!

[Biografía][Bio]
Dentro de mí encontrarás la belleza de la vidaWithin me you’ll find life’s beauty
De la genética a la ecologíaFrom genetics to ecology
Simbiosis y no divisiónSymbiosis and not division
A menos que sea mitosis o el estudio de la fisiónUnless it’s mitosis or the study of fission

Incluso si no apruebas, ¡disfrutarás de mi clase!Even if you don’t pass, you’ll enjoy my class!

La evolución nos ha traídoEvolution, has brung us along
Todas las especies cantando una canciónAll species singing one song

[Matemáticas][Math]
Si quieres aprender sobre el mundo debo decirIf you want to learn about the world I must say
Soy el campo de estudio más puro que puedes tomarI am the purest field of study you can take
Inmune a malas interpretacionesImmune to misinterpretation
El modelo de la creaciónThe blueprint of creation
La columna vertebral de todo lo relacionado con la cienciaThe backbone of all things science

Sin vías, solo aumento constanteNo vias, just constant augmentation
En tu mente y observaciónIn your mind, and observation
Sin gadgets, sólo tu lógica y tu tiempoNo gadgets, just your logic and your time
y piAnd pi

¡Juntos encontraremos las respuestas a la vida!Together we will find the answers to life!
Con física-bio-química-y matemáticasWith physics-bio-chemistry-and math
¡Podemos hacer ciencia!We can science!