Kummer

Tristeza

Kummer

Una vez de noblezaEinst von Adel
Temido y amadoGefürchtet und geliebt
Rodeado de oroUmgeben von Gold

Desterrado, engañado y jugadoVerbannt betrogen und gespielt
Aplastado por el rencorZerschmettert von Groll

Un deseo hablado en iraEin Wunsch im Zorn gesprochen
La hoja canta en sangre empapadaDie Schneide singt in Blut getränkt
Un carnero que baja los cuernosEin Widder, der die Hörner senkt

Un pacto astuto me robó el corazónEin trickreicher Pakt raubte mir das Herz
Un hechizo llamó al fuego, me quitó todo lo queridoEin Zauber rief das Feuer nahm mir alles lieb und teuer

Dame tu mano, huye conmigo a un lugar lejanoGib mir deine Hand flieh mit mir an einen weit entfernten Ort
Por favor, dame tu mano donde nadie nos encontraráGib mir bitte deine Hand wo uns niemand finden wird

No siento nadaIch fühle nichts
NadaNichts
NoNein

Eres mi mayor miedoDu bist meine größte Angst
Estoy atrapado en otro mundoIch bin gefangen in einer anderen Welt
Una sombra en mi recuerdoEin Schatten auf meiner Erinnerung

TristezaKummer

Cierro la puerta y muero de soledadIch sperr die Tür ab und sterbe an Einsamkeit

Nuestros caminos confundidos por el destinoUnsere Wege vom Schicksal verwirrt
Llevo dentro un amargo pesarTrage ich bitteren Kummer in mir
Miedo de lo que la muerte me deparaAngst vor dem was der Tod für mich birgt
Dejo este mundo en despedida de tiVerlasse ich diese Welt im Abschied von dir