Das Missmutsbekenntnis

La confesión del descontento

Das Missmutsbekenntnis

Condenación y sufrimiento, pilares de mi serVerdammnis und Leid, basuteine meines seins
Expulsado de la luz en eterna agoníaVerjagt aus dem Licht in eqige Pein
La peste de unos, el Dios de otrosDie Pest der einen, der Gott der anderen
Odiado y perseguido, venerado y alabadoGehasst und gejagt, verehrt und gepriesen
Mi reino se alzó desde la piedra carnosaMein Reich entstand empor aus flesichigem Stein
Guarda el tormento, el dolor, las lágrimasEs birgt die Qual, den Schmerz, die Tränen
Alma de los muertos y ejército de la oscuridadSeele der totgeglaubten und Heer der dunkelheit
La danza de las sombras pálidas muere en la nadaDer Tanz der bleichen Schatten stirbt im nichts

El grito del viento, un opus de la oscuridadDer Schrei des Windes, ein Opus der Finsternis
Atrapado en un mundo; entre la eternidad y la muerteIn einer Welt gefangen; zwischen Ewigkeit und Tod
Las cadenas de la vida estallan en otra percepciónDie Fesseln des Lebens gesprengt in eine andere Wahrnehmung
La envoltura en la que camino, solo frío carneDie Hülle, in der ich wandle, nur mehr kaltes Fleisch
La infinitud me devoró y me elevóDie Unendlichkeit verschlang mich und zog mich auf
Fríamente devoro cada alma, cada gota de sangreKühl verschlinge ich jede Seele, jeden Tropfen Blut

Mis venas conducen fuego a la muerta brasaMeine Adern leiten Feuer zu der toten Glut
Con ojos insaciables y boca insaciableMit nimmersatten Augen und nimmersattem Mund
Penetro la carne y sacio mi deseoDurchdringe ich das Fleisch und stille meine Lust

La noche es mi refugio, el día el juicioDie Nacht is meine Zuflucht, der Tag das Gericht
Soporto el tormento y me burlo de la luzIch entrage die Qual und verspotte das Licht