Galope Aflito

Galope Aflito

Galope Aflito

Hay dos puñalesExistem dois punhais
En tu habla suaveEm tua fala mansa
Uno de ellos sangra en míUm deles sangra em mim
El otro en tus manosO outro em tuas mãos
Son giros de tu espuelaSão giros de tua espora
Rasgando mi corazónRasgando meu coração

Azuzas el látigo, hieresAtiça chibata fere
Levanto alas del sueloEu levanto asas do chão
Veneno dulce galopeVeneno doce galope
En los campos de la aflicciónNos campos da aflição
Secretos y misteriosSegredos e mistérios
Soy gato preso en el sótanoSou gato preso no porão

Te has pegado a mi pechoColastes em meu peito
Punta de espadaPonta de espada
Tus ojos cortan serenosTeus olhos cortam serenos
Como filo de navajaQual fio de navalha
Destruyendo sueñosDestruindo sonhos
Soy mero palo de araraSou mero pau de arara

Y este ganado guiado,E esse gado tangido,
Corrido, barrido, sufridoCorrido, varrido, sofrido
En un galope afligidoNum galope aflito
¿Valió la pena, toro?Valeu boi?