Bum Bum Bum/ Vida Minha

Bum Bum Bum/ Mi Vida

Bum Bum Bum/ Vida Minha

Amiga, mira cómo cambió la vidaAmiga, olha só como mudou a vida
Ojalá fuera solo yo escribir poesíaQuem dera fosse só eu escrever poesia
Y transformar el mundo en todo lo que queríaE transformar o mundo em tudo o que eu queria
¿Será que en los romances sus escritoresSerá que nos romances os seus escritores
Conocen el amor o son solo inventores?Conhecem o amor ou são só inventores?
Amiga, a veces pienso si esta vida es míaAmiga, às vezes penso se essa vida é minha

Tú que de repente llegaste asíVocê que de repente me chegou assim
Como si ya supieras qué encontrar en míComo se já soubesse o que encontrar em mim
Sentí tu abrazo envolverme de cuerpo y almaSenti o seu abraço me envolver de corpo e alma
Tú que de repente sabes quién soyVocê que de repente sabe quem eu sou
Tú que eras dueña de todo el amorVocê que era dona de todo o amor
Que tanto busco en los romancesQue eu tanto procuro nos romances

Por mi vida, cómo te esperabaPela minha vida, como eu te esperava
Tan fuerte y dulcemente como la naturalezaTão forte e docemente como a natureza
No sales de mi cabezaVocê não sai de dentro da minha cabeça
Un golpe de amor en el corazónUm golpe de amor dentro do coração
Que bum, bum, bum, bum, bumQue bum, bum, bum, bum, bum

Y de repente vi que ya había cruzadoE de repente eu vi que já tinha cruzado
La línea que nos une en un pacto sagradoA linha que nos une em um pacto sagrado
Y ahora solo escucho tu corazónE agora eu só escuto o seu coração
Diciendo: Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bumDizendo: Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum

Cuando me besas y no dices nadaQuando você me beija e não fala nada
Me imagino otro movimientoEu fico imaginando mais uma jogada
Locuras y deseos toda la nocheLoucuras e desejos pela noite inteira
Y de repente todo se descontrolabaE de repente tudo se descontrolava
Dos locos, dos almas tan enamoradasDois loucos, duas almas tão apaixonadas
En el fondo, hace tiempo que nos pertenecemosNo fundo, já faz tempo que nos pertencemos

Tú que de repente llegaste asíVocê que de repente me chegou assim
Como si ya supieras qué encontrar en míComo se já soubesse o que encontrar em mim
Sentí tu abrazo envolverme de cuerpo y almaSenti o seu abraço me envolver de corpo e alma
Tú que de repente sabes quién soyVocê que de repente sabe quem eu sou
Tú que eras dueña de todo el amorVocê que era dona de todo o amor
Que tanto busco en los romancesQue eu tanto procuro nos romances

Por mi vida, cómo, cómo te esperabaPela minha vida como, como eu te esperava
Tan fuerte y dulcemente como la naturalezaTão forte e docemente como a natureza
No sales de mi cabezaVocê não sai de dentro da minha cabeça
Un golpe de amor en el corazónUm golpe de amor dentro do coração
Que bum, bum, bum, bumQue bum, bum, bum, bum

Y de repente vi que ya había cruzadoE de repente eu vi que já tinha cruzado
La línea que nos une en un pacto sagradoA linha que nos une em um pacto sagrado
Y ahora solo escucho tu corazónE agora eu só escuto o seu coração
Diciendo: Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bumDizendo: Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum

Tan fuerte tu corazón diciendo: Bum, bum, bumTão forte seu coração dizendo: Bum, bum, bum
(No sales de mi cabeza)(Você não sai de dentro da minha cabeça)
Un golpe de amor en el corazónUm golpe de amor dentro do coração
Que bum, bum, bum, bum, bum, bum, bumQue bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Tan fuerte tu corazón diciendo: Bum, bum, bumTão forte seu coração dizendo: Bum, bum, bum

Pacto sagrado (y ahora solo escucho tu corazón)Pacto sagrado (e agora só escuto o seu coração)
(Diciendo: Bum, bum, bum, bum, bum)(Dizendo: Bum, bum, bum, bum, bum)
Tan fuerte tu corazón diciendo: Bum, bum, bumTão forte seu coração dizendo: Bum, bum, bum
(No sales de mi cabeza)(Você não sai de dentro da minha cabeça)
Tú que de repente llegaste asíVocê que de repente me chegou assim
Y bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (tan fuerte)E bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum (tão forte)