Replay

Repetición

Replay

El primer día de nieve
첫눈이 내리던 그날
cheonnuni naerideon geunal
Tu sonrisa brillaba esa noche
너의 미소가 번지던 밤
neoui misoga beonjideon bam
(Whoa, oh, oh) Yo permanezco
(Whoa, oh, oh) I remain
(Whoa, oh, oh) I remain
(Whoa, oh, oh) Estoy aquí, solo de pie
(Whoa, oh, oh) 난 홀로 남아 서있어
(Whoa, oh, oh) nan hollo nama seoisseo

Caminando solo por este camino cubierto de nieve
Walk alone 이 눈 쌓인 길을
Walk alone i nun ssain gireul
Recuerdos de ti, cubiertos por la primera nevada
너란 첫 눈에 덮인 기억을
neoran cheot nune deopin gieogeul
Las huellas que dejamos, profundas en la nieve
깊게 남은 우리의 발자국
gipge nameun uriui baljaguk
Repetir, rebobinar, lo guardé
Replay, rewind I kept
Replay, rewind I kept

El sol que era tan frío
유독 시렸던 햇살
yudok siryeotdeon haetsal
El día en que te dejé ir
너를 보냈던 그 날
neoreul bonaetdeon geu nal
Todo sigue igual
모두 그대로인데
modu geudaeroinde
Nuestro invierno se repite
Our winter is replay
Our winter is replay

Nuestro tiempo
우리 시간이
uri sigani
Repite, repite sin parar
끊임없이 또 다시 replay, replay
kkeunimeopsi tto dasi replay, replay
Recuerdos dispersos vuelven a mí
흩어진 기억이 다시 내게로 와
heuteojin gieogi dasi naegero wa
Repetir esos recuerdos que cayeron como nieve
이 눈처럼 내린 기억을 replay
i nuncheoreom naerin gieogeul replay

Buscando en la escena congelada
멈춰진 장면 속에 널 찾아
meomchwojin jangmyeon soge neol chaja
El mismo día, el mismo amor, se repite
Same day, same love, 반복돼
Same day, same love, banbokdwae
Te has ido, pero no puedo borrar
You're gone, but I can't erase
You're gone, but I can't erase
No se desvanecerá
it won't fade away
it won't fade away

Mi corazón permanece
나의 마음은 remain
naui ma-eumeun remain
Nuestro invierno se repite
우리 겨울은 replay
uri gyeoureun replay
Aún estoy dentro de él
아직도 난 그 안에
ajikdo nan geu ane
Todavía te necesito
I still need you
I still need you

No quiero este recuerdo, me mantiene atrapado
I don't want this memory, it keeps me trapped
I don't want this memory, it keeps me trapped
No quiero esta melodía, me jala de vuelta
I don't want this melody, it pulls me back
I don't want this melody, it pulls me back
(Whoa, oh, oh) Solo me quedo
(Whoa, oh, oh) I just stay
(Whoa, oh, oh) I just stay
(Whoa, oh, oh) El invierno sigue aquí
(Whoa, oh, oh) 겨울은 여전히
(Whoa, oh, oh) gyeoureun yeojeonhi

El viento que pasa, el aroma de aquel tiempo
스치는 바람 그때의 향기
seuchineun baram geuttae-ui hyanggi
El tiempo avanza, pero yo estoy en el mismo lugar
시간은 가도 난 제자리
siganeun gado nan jejari
El mismo camino, la misma luz, la misma repetición
같은 길, 같은 불빛, 같은 replay
gateun gil, gateun bulbit, gateun replay

El sol que era tan frío
유독 시렸던 햇살
yudok siryeotdeon haetsal
El día en que te dejé ir
너를 보냈던 그 날
neoreul bonaetdeon geu nal
Todo sigue igual
모두 그대로인데
modu geudaeroinde
Nuestro invierno se repite
Our winter is replay
Our winter is replay

Nuestro tiempo
우리 시간이
uri sigani
Repite, repite sin parar
끊임없이 또 다시 replay, replay
kkeunimeopsi tto dasi replay, replay
Recuerdos dispersos vuelven a mí
흩어진 기억이 다시 내게로 와
heuteojin gieogi dasi naegero wa
Repetir esos recuerdos que cayeron como nieve
이 눈처럼 내린 기억을 replay
i nuncheoreom naerin gieogeul replay

Buscando en la escena congelada
멈춰진 장면 속에 널 찾아
meomchwojin jangmyeon soge neol chaja
El mismo día, el mismo amor, se repite
Same day, same love, 반복돼
Same day, same love, banbokdwae
Te has ido, pero no puedo borrar
You're gone, but I can't erase
You're gone, but I can't erase
No se desvanecerá
it won't fade away
it won't fade away

Mi corazón permanece
나의 마음은 remain
naui ma-eumeun remain
Nuestro invierno se repite
우리 겨울은 replay
uri gyeoureun replay
Aún estoy dentro de él
아직도 난 그 안에
ajikdo nan geu ane
Todavía te necesito
I still need you
I still need you

Lo que aún veo
What I still see
What I still see
Lo que aún siento
What I still feel
What I still feel
He aprendido de ti
I've learned from you
I've learned from you

Palabras congeladas en el frío
Words left frozen in the cold
Words left frozen in the cold
Ahora resuenan, envejeciendo
Now they echo, getting old
Now they echo, getting old
Mi corazón sigue en la nieve
My heart is still in the snow
My heart is still in the snow

Nuestro invierno se repite
Our winter is replay
Our winter is replay
Nuestros recuerdos
우리 추억이
uri chueogi
Permanecen en el calor que perdiste
사라진 너의 온기 속에 남아
sarajin neoui on-gi soge nama
Mi amor permanece
나의 사랑은 remain
naui sarang-eun remain

Nuestros recuerdos se repiten
우리의 기억은 replay
uriui gieogeun replay
En la nieve sin fin
끝이 없는 눈 속에
kkeuchi eomneun nun soge
Todavía te necesito
I still need you
I still need you