Salvage (feat. EMO Strings)

Rescate (feat. EMO Strings)

Salvage (feat. EMO Strings)

Profundo, profundo, charcos en mi pecho
ふかい ふかい むねの みずたまり
fukai fukai mune no mizutamari
En silencio resonaron en la orilla
その ほとりで しずかに ひびいた
sono hotori de shizuka ni hibiita
Gotas de dulzura derramadas sin palabras
ことばに なれず こぼれた あまつぶ
kotoba ni narezu koboreta amatsubu
Guiadas juntas, caemos
みちびかれて ともに おちてゆく
michibikarete tomo ni ochite yuku

Solo los suspiros obstruyen la verdad
ためいきばかりが しかいを さえぎる
tameiki bakari ga shikai wo saegiru
Traigo a flote los sentimientos que atesoro
つないだ おもいを たぐりよせ
tsunaida omoi wo taguriyose
Te encontré
きみを みつけた
kimi wo mitsuketa

La soledad busca un lugar
こどくが いばしょを さがして
kodoku ga ibasho wo sagashite
Si este es el destino al que llegamos
たどりついた さきが ここなら
tadoritsuita saki ga koko nara
Una y otra vez, abre la puerta que cerraste
なんどでも くるから とざした とびらを ひらいてよ
nando demo kuru kara tozashita tobira wo hiraite yo
Cuando la vida se siente sofocada por el amor
いとしさで いきが つまって
itoshisa de iki ga tsumatte
Y parece que nos ahogamos
おぼれてしまいそうな ときは
oborete shimai sou na toki wa
Agárrate de esta mano
このてを つかんでよ
kono te wo tsukande yo
El dolor y la redención, si los compartimos, está bien
いたみも こきゅうも わけあえば いい
itami mo kokyuu mo wakeaeba ii

Abatido por la tristeza
かなしみに うちひしがれて
kanashimi ni uchihishigarete
Aunque conozca el significado de la bondad
やさしさの いみを しっても
yasashisa no imi wo shitte mo
Si no puedo ocultar mi propia duda
うたがう じぶんを かくせないなら
utagau jibun wo kakusenai nara
Estaré aquí hasta que creas en mí
しんじられるまで ここにいるから
shinjirareru made koko ni iru kara
Ah ah
Ah ah
Ah ah

Aunque este mundo esté lleno de suspiros
ためいきばかりの せかいだとしても
tameiki bakari no sekai da to shite mo
Traeré los recuerdos que he acumulado
つむいだ きおくを たぐりよせ
tsumuida kioku wo taguriyose
Para entregártelos a ti
きみに とどけよう
kimi ni todokeyou

Si el corazón pierde su lugar
こころが いばしょを なくして
kokoro ga ibasho wo nakushite
Y elige vagar por la oscuridad
さまよう ことを えらぶのなら
samayou koto wo erabu no nara
Porque la luz ilumina la oscuridad, nos encontraremos
やみよを てらすように あかりを ともすと ちかうから
yamiyo wo terasu you ni akari wo tomosu to chikau kara
Cuando el amor se convierta en una carga
いとしさが おもにになって
itoshisa ga omoni ni natte
Y parezca que estamos a punto de romper
こわれてしまいそうな ときも
kowarete shimai sou na toki mo
Agárrate de esta mano
このてを つかんでよ
kono te wo tsukande yo
El dolor, el futuro, si los enfrentamos, está bien
いたみも みらいも むきあえば いい
itami mo mirai mo mukiaeba ii