Torchbearer

Portador de antorcha

Torchbearer

Abre tus ojos,Open your eyes,
Y conoce la creación de tu autocompasión:And meet the creation of your self-pity:
El que queda para reconstruirThe one left to rebuild
De cada segundo que has desperdiciado,From every second you've thrown away,
El que queda para llevar tu antorchaThe one left to carry your torch
Cuando el camino por delante yace en sombras,When the path ahead lay in shadows,
El que sufriráThe one who will suffer
Cuando el peso de la valentía sea sofocante.When the weight of valiance is suffocating.

Y aunque pueda encontrar la fuerza para seguir adelante,And while I may find the strength to carry on,
No puedo llevar esta carga mucho más lejos.I cannot carry this burden much farther.

Pero de alguna manera la determinación prevalece,But somehow determination prevails,
Ya sea impulsada por la aspiraciónEither driven by aspiration
O por una devoción al amor ocioso,Or a devotion to idle love,
Ninguna de las cuales lleva la certezaNeither of which bare the certainty
De que mi persistencia no fue en vano.That my persistence was not forlorn.
Sólo la verdad persistente,Only the lingering truth,
Que incluso los desinteresados serán traicionados.That even the selfless will be betrayed.

Esto es lo que tengo para darte,This is what I have to give you,
Lo que queda se ha perdido,What's left is lost,
Porque tú encenderás mi pira,For you will light my pyre,
Ahora haz de mí un maldito mártir.Now make me a fucking martyr.