At The End Of It All

Al Final de Todo

At The End Of It All

Solo el ciego puede verOnly the blind man can see
La manzana cae lejos del árbolThe apple falls far from the tree
Nunca escucharás el canto del pájaro negroYou’ll never hear the black bird’s song
Un beso de vida no durará muchoA kiss of life won’t last too long
Al final de todoAt the end of it all

Descose tu corazón si dueleUnstitch your heart if it stings
Un títere liberado de sus cuerdasA puppet cut loose from his strings
Nunca escucharás el canto del pájaro negroYou’ll never hear the black bird’s song
Un beso de vida no durará muchoA kiss of life won’t last too long
Al final de todoAt the end of it all

Perdóname ángeles por la verdad rotaForgive me angels for broken truth
He visto cómo hicieron a nuestros reyesI’ve seen how they made our kings
Caer y arrodillarse a sus piesDrop down and bow on their knees

Es hora de que supliqueIt’s time I beg for
El péndulo oscilanteThe swaying pendulum
Antes de que duerma dentro de su jaula de cristalBefore it sleeps inside its glass cage
Y Dios te extrañaréAnd God I’ll miss you
Este dolor no desapareceráThis pain won’t go away
Incluso si nuestros sentimientos permanecen vivosEven if our feelings stay alive
Una mirada vacíaAn empty stare
Un jadeo por aireA gasp for air
Al final escucharásIn the end you’ll hear
El llamado de una madre, su héroe caeA mother’s call her hero falls
Al final de todoAt the end of it all

Perdóname ángeles por la verdad rotaForgive me angels for broken truth
He visto cómo hicieron a nuestros reyesI’ve seen how they made our kings
Perdóname ángeles por la verdad rotaForgive me angels for broken truth
He visto cómo hicieron a nuestros reyesI’ve seen how they made our kings
Caer y arrodillarse a sus piesDrop down and bow on their knees
Caer y arrodillarse a sus piesDrop down and bow on their knees

Ignoramos el sacrificioWe ignored the sacrifice
Reímos mientras caminamos sobre hielo delgadoLaughed while walking on thin ice
Si tan solo nuestra joven nocheIf only our young night
Tuviera un día más para vivirHad just one more day to live