Residual Presence

Presencia Residual

Residual Presence

No queda nada de mí,There is nothing left of me,
No hay nada que veas,There is nothing that you see,
Todo lo que soy es recuerdo,All I am is memory,
Y eso es todo lo que serás.And that is all you will be.
Nada dura para siempre.Nothing ever lasts forever.

Todo lo que he ganado,Everything that I have won,
Todos los corazones que he rechazado,All the hearts I have shunned,
Como un fantasma te dejo atónito,Like a ghost I leave you stunned,
Solo en la cama, miserable, sintiéndome entumecido.Alone in bed, wretched, feeling numb.
Nada dura para siempre.Nothing ever lasts forever.

Mirándome con ojos de duelo,Looking at me with mourning eyes,
Conozco tu dolor mientras lloras,I know your pain as you cry,
Mi sed de amor, mi necesidad de volar,My thirst for love, my need to fly,
Mi libertad, el deseo de mi alma.My freedom, my soul's desire.
Nada dura para siempre.Nothing ever lasts forever.