Deathless Light

Luz Inmortal

Deathless Light

Dios Oscuro - reinado eternoDark God -timeless reign
Siempre - antes - siempre - despuésEver – before – ever - after
Silencioso - indiscutibleSilent - unchallenged
Oscuras son las raíces en las que se construyó la prisiónDark are the roots on which the prison was built
Las paredes se desmoronan, las sonrisas se desvanecenThe walls crumble, the smiles fade
Nadie se atreverá a pronunciar tu nombreNo one shall dare to speak thy name
Errante cruelCruesome wanderer
Rey sagradoHoly king
Padre espiritual de las erasSpiritual father of ages
Y destructor de eonesAnd destroyer of aeons

Dios iracundo - reinado cruelWrathful God - cruesome reign
Antes de todo - dentro de cualquieraBefore everything – inside anyone
No silencioso - despiertoUnsilent – awake
Desvaneciendo la arena en la que se construyó la prisiónFading the sand on which the prison was build
La hora se acerca, orgullo petrificadoThe hour draws near, petrified pride
Nadie se atreve a pronunciar tu nombreNo one dares to speak thy name
Cruel señor de las erasCruel overlord of ages
Portador de la luz inmortalBearer of deathless light

Para ti colgamos a los infantes en el árbol más altoFor thee we hang the infants on the highest tree
Para que desde lejos todos lo veanSo that from afar they all shall see
Que este no es el país de DiosThat this is not the land of God
Sino el templo del adversarioBut the temple of the adversary

Inclínate y abrazaBow down and embrace
Al señor ascendiendo al tronoThe lord ascending the throne
Su espada lideramosHis blade we lead
Su guadaña balanceamosHis scythe we swing
Su fuego traeremosHis fire we shall bring

Al-la XULAl-la XUL
Tentador de la nocheTempter of the night
Asesino de hombresSlayer of men
Luz inmortalDeathless light
En cada corazónIn every heart
En cada alientoIn every breath
Yace la mentiraLies the lie
Y el hedor de la muerteAnd the stench of death

Nuestras venas se abren por tiOur veins are opened for thee
Nuestros corazones se enfríanOur hearts are growning cold
¿Debemos matar, debemos sacrificar?Shall we murder shall we slay?
¿Antes de que nuestra carne envejezca?Before our flesh is growing old?
Porque detrás de los ojosFor behind the eyes
Ellos nos hablanThey speak to us
En crueles lenguas antiguasIn cruesome ancient tongues
Dentro de nosotros, fuera de nosotrosWithin us outside us
A nuestro alrededorAround us
Las serpientes reptan en furioso fuegoThe serpents crawl in furious fire

Al-la XULAl-la XUL
Tentador de la nocheTempter of the night
Asesino de hombresSlayer of men
Luz inmortalDeathless light
En cada corazónIn every heart
En cada alientoIn every breath
Yace la mentiraLies the lie
Y el hedor de la muerteAnd the stench of death

Alla Xul - destino-diableríaAlla Xul – destiny-devilry
En tumbas oscuras donde nada resonabaOn dark tombs where nothing resounded
Donde hemos soñado, donde hemos yacidoWhere we have dreamed, where we have lain
Donde hemos esperado la nocheWhere we have awaited the night
Donde hemos forjado esta cadenaWhere we have forged this chain
Alla Xul - sombra de la muerte, unge nuestras cabezas y desgarra nuestras almasAlla Xul – shadow of death, anoint our heads and tear our souls apart
Alla XulAlla Xul
Somos tu descendenciaWe are thy breed
Y por siempre arrastraremosAnd forever shall we crawl

Cuelga a los infantes en el árbol más altoHang the infants on the highest tree
Para que desde lejos todos lo veanSo that from afar they all shall see
Que este no es el país de DiosThat this is not the land of God
Sino el templo del adversarioBut the temple of the adversary

Mira ahora a los infantes en los árboles más altosSee now the infants in the highest trees
Durmiendo perseguidos en silencioUnsilently haunted sleep
Brilla ahora sobre nosotrosShine now on us
Tentador de la nocheTempter of the night
Brilla ahora a través de nosotrosShine now through us
Luz inmortalDeathless light