Death's Golden Temple

El Templo Dorado de la Muerte

Death's Golden Temple

Muerte por muerteDeath by death
Piedra por piedraStone by stone
Gota a gotaDrop on drop
Hueso con huesoBone on bone

La epitome del sufrimiento y castigoThe epitome of suffering and punishment
No hay cielo más allá de este infiernoThere is no heaven beyond this hell
Sino el horno ardiente de la nada inmaculadaBut the burning furnace of immaculate nothingness
Anunciado por el sonido de 13 campanasForeboded by the sound of 13 bells

Ven, desde los cielos en llamasCome, from flaming skies
Ven, con alas desplegadasCome, with wings unfold
Ven, desde las profundidades rugientesCome, from roaring depths
Ven, que se diga la palabra de la verdadCome, let the word of truth be told
VenCome
¡Ahora ven!Now come!
VenCome
¡Ahora ven!Now come!

Paso a pasoStep by step
Un camino sobre los muertosA path on the dead
Bajo el sueloBeneath the soil
Yace el núcleo podrido de la razónLies the rotten core of reason
Los humos retuercen la menteFumes twist the mind
Las voces atormentan el almaVoices torment the soul
La inmundicia se convertirá en oroThe filth shall turn to gold

Porque en este templo pecaminosoFor in this temple sinfully
No es amor lo que puedo verIt is not love that I can see
Es el dolorIt is the pain
Es el pesarIt is the grief
El beso eterno del diabloThe devil's kiss eternally
Trompetas rugen, los ángeles cantanTrumpets roar, the angels sing
Con espadas escarlatas y fuego líquidoWith scarlet blades and liquid fire
Transformación, ceniza ardienteTransformation, burning cinder
A los pies de la pira del diabloAt the feet of the devil's pyre

¡Silencio!Silence!

En esta hora bendita del despertarIn this blessed waking hour
Su luz quemará el corazón de los hombresHis light will burn the heart of men
La mirada penetrante del fuego de azufrePiercing gaze of sulphur fire
Engañados y envenenados, lenguas retorcidasDeceived and poisoned, twisted tongues
Hacia el vacíoInto the void
Hacia el vacíoInto the void
Hacia el vacíoInto the void
Hacia el vacíoInto the void
Hijos e hijas caídos en graciaGracefallen sons and daughters
Heridas fértiles con langostas y gusanosWounds fertile with locusts and maggots
Dando a luz carne, devorada por los parientesGiving birth to flesh, devoured by kin
Libres son los maresUnbound are the seas
Y hambrientos los desiertosAnd hungry the deserts
Desbordados de sangre dormirán en la horaOverflown with blood they shall sleep in the hour
Cuando las estrellas huyan de la luz del señorWhen the stars will flee the light of the lord

Templo de oro puroTemple of purest gold
Torre de locuraTower of madness
Circundado por moscasEncircled by flies
Eternamente yaciendo en perfecciónForever laying in perfection
Pues ninguna belleza puede morir cuando la muerte es la única bellezaFor no beauty can die when death is the only beauty
En senderos sagradosOn sacred paths
Sobre los campos de guerra y enfermedadOver the fields of war and disease
Cuatro jinetes lideran el caminoFour riders lead the way

Con huesos rotosWith broken bones
Y carne ardienteAnd burning flesh
Hacia la horcaOnwards to the gallows
No hay lugar para esconderseThere is no place to hide
Un mar ardiente te esperaA burning sea awaits thee
Hacia el templo dorado de la muerteTowards death's golden temple
En temor eterno avanzasIn everlasting fear you stride

Como antorchas iluminarás el pasilloAs torches you shall light the hallway
Donde el uno entrará en su dominioWhere the one will enter his domain
Ven, desde los cielos en llamasCome, from flaming skies
Ven, con alas desplegadasCome, with wings unfold
Ven, desde las profundidades rugientesCome, from roaring depths
Ven, que se diga la palabraCome, let the word be told
VenCome
¡Ahora ven!Now come

Porque en este templo pecaminosoFor in this temple sinfully
No es esperanza lo que verásIt is not hope that you will see
Pues es la muerteFor it is death
Es la derrotaIt is defeat
El beso eterno del diabloThe devil's kiss eternally