Inkaelte

Inkaelte

Inkaelte

Miedo, miedo, miedo, miedo,Furcht, Furcht, Furcht, Furcht,
No ves el resplandor de las lucesDu siehst kein Lichterglanz
Miedo, miedo, miedo, miedo,Furcht, Furcht, Furcht, Furcht,
ante mentiras de la mano.vor Lügen Hand in Hand.

Cuentan, dejando la verdad.Sie erzählen, Wahrheit lassend.
Se llevan el dolor de la vida.Sie nehmen Leben Schmerz.
Mira... además estás...Sieh... zudem steh...
Hasta en el dolor del alma.Bis in den Seelenschmerz.

Miedo, miedo, miedo, miedo,Furcht, Furcht, Furcht, Furcht,
No ves el resplandor de las lucesDu siehst kein Lichterglanz
Miedo, miedo, miedo, miedo,Furcht, Furcht, Furcht, Furcht,
ante mentiras de la mano.vor Lügen Hand in Hand.

Cuentan, dejando la verdad.Sie erzählen, Wahrheit lassend.
Se llevan el dolor de la vida.Sie nehmen Leben Schmerz.
Mira... además estás...Sieh... zudem steh...
Hasta en el dolor del alma.Bis in den Seelenschmerz.

Y esta bajeza, siempre se ríe y ahora:Und diese Niedrigkeit, sie lacht immer und nu:
Vida después de la muerte, siempre fueron mentiras.Leben nach Tode, Lügen warens immer zu.

Ellos van, quieren ir hacia la luz, hacia este resplandor.Die gehen, wollen dann ins Licht, zu diesem Glanz.
Pero la vida se calla en silencio, y este baile se acaba.Doch verstummt das Leben still, und aus ist dieser Tanz.

La oscura realidad reconocida, está hecho.Die dunkle Wirklichkeit erkannt, ist es vollbracht.
La vida se acaba, y todas las mentiras son reconocidas.Aus ists Leben, ganz und ganze Lügen sind erkannt.

Uno baila,Einer tanzt,
Uno baila la bajeza, otro habla mentiras.Einer tanzt die Niedrigkeit, ein andrer Lügen spricht.
Bajeza, oh bajeza, has formado esto.Niedrigkeit, oh Niedrigkeit, geformt hast dies

Miedo, miedo, miedo, miedo,Furcht, Furcht, Furcht, Furcht,
No ves el resplandor de las lucesDu siehst kein Lichterglanz
Miedo, miedo, miedo, miedo,Furcht, Furcht, Furcht, Furcht,
ante mentiras de la mano.vor Lügen Hand in Hand.

Nunca ves a los jueces juzgar,Siehst nie die Richter richten,
Ves el mundo lleno de dolor.Du siehst die Welt voll Schmerz.

Ya no sentimos más los tormentos...Fühln wir die Qualen nicht mehr...
Para mí... Para ti... Dolor del almaFür mich... Dich... Seelenschmerz