Getting Dark Again

Volviendo a Oscurecer

Getting Dark Again

Hay un gaitero en la esquinaThere's a piper in the corner
Hay una bailarina en el sueloThere's a dancer on the floor
Amigos alrededor de la mesaFriends around the table
Hay uno que pide másThere's one who calls for more
Y hay gaélico en el violínAnd there's Gaelic in the fiddle
Como el gaélico en el valleLike the Gaelic in the Glen
Y las canciones adquieren nuevos significados chicosAnd the songs take on new meaning boys
Está volviendo a oscurecerIt's getting dark again

Volviendo a oscurecerGetting dark again
Volviendo a oscurecerGetting dark again
Por segunda vez desde que nos levantamosFor the second time since we got up
Está volviendo a oscurecerIt's getting dark again

Hubo té y melodías esta mañanaThere was tea and tunes this morning
O fue ayerOr was it yesterday
Cuando amigos y violines se reunieronWhen friends and fiddles gathered
Donde amigos y violines tocabanWhere friends and fiddles played
Hubo muchos de esos buenos tiemposThere were lots of those were good times
Y ¿recuerdas cuandoAnd do you remember when
Pero eso fue hace jigs y reelsBut that was jigs and reels ago
Ahora está volviendo a oscurecerNow it's getting dark again

Ahora si alguno de ustedes se sintió ofendido por las acciones que se han hechoNow if any of you were slighted by the deeds that now are done
Por la hermandad de la música y la fantasía de la diversiónBy the fellowship of music and the fantasy of fun
Bueno, nos gustaría decir que lo sentimosWell we'd like to say we're sorry
Derramar una lágrima por ustedes pero luegoShed a tear for you but then
No tenemos tiempo en este momento porqueWe haven't got the time right now 'cause
Está volviendo a oscurecerIt's getting dark again

Hay un gaitero en la esquinaThere's a piper in the corner
Hay una bailarina en el sueloThere's a dancer on the floor
Amigos alrededor de la mesaFriends around the table
Hay uno que pide másThere's one who calls for more
Y hay gaélico en el violínAnd there's Gaelic in the fiddle
Como el gaélico en el valleLike the Gaelic in the Glen
Y las canciones adquieren nuevos significados chicosAnd the songs take on new meaning boys
Está volviendo a oscurecerShe's getting dark again

Y las canciones adquieren nuevos significados chicosAnd the songs take on new meaning boys
Está volviendo a oscurecerIt's getting dark again