Mala Fama

Bad Reputation

Mala Fama

I don't know if it was meYo no sé si fui yo
Who sought a bad reputationQue busqué mala fama
Or if the bad reputationO si la mala fama
Came alone towards meVino sola hacia mí

In the world there is noEn el mundo no hay
Other kind of fameOtra clase de fama
That my hunched backQue mi espalda encorvada
Can already bearPueda ya soportar

Covered from head to toeCubierto de la cabeza a los pies
You have kept me safe from stupidityMe has mantenido a salvo de la estupidez
Not from all but from a lotNo de toda pero de un montón
I count on your protectionCuento con tu protección
Bad reputation, I learned to love youMala fama te aprendí a querer
Listen to what my heart-Oye lo que me-

SaysDice mi corazón
When this is overPara cuando esto acabe
I will be gratefulEstaré agradecido
For your shellPor tu caparazón

For lending me a maskPor prestarme antifaz
For having had youPor haberte tenido
Almost from the beginningCasi desde el principio
Worried about mePreocupada por mí
Oh my goodness!¡Madre mía!

Covered from head to toeCubierto de la cabeza a los pies
You have kept me safe from stupidityMe has mantenido a salvo de la estupidez
Not from all but from a lotNo de toda pero de un montón
I count on your protectionCuento con tu protección
Bad reputation, I learned to love youMala fama te aprendí a querer
Let's transform the songTransformemos la canción

Now I'm sleepingAhora estoy durmiendo
And I want to stayY quiero quedarme
Not to wake upNo despertar

Now I'm sleepingAhora estoy durmiendo
And I want to stayY quiero quedarme
Stay, stayQuedarme, quedarme

In my bed in the feverish nightEn mi lecho en la noche febril
You take care of me, watch over me, guard me, pray for meMe cuidas, me velas, me guardas, me rezas
In my bed in the feverish nightEn mi lecho en la noche febril
You take care of me, watch over me, guard me, pray for meMe cuidas, me velas, me guardas, me rezas

Now I'm sleepingAhora estoy durmiendo
And I want to stayY quiero quedarme
Not to wake upNo despertar

Now I'm awakeAhora estoy despierto
And I want to erase myselfY quiero borrarme
Turn away from hereVirar de acá

Now it's happeningAhora está pasando
And I want it to happenY quiero que pase
To happen nowQue pase ya

Now it's happeningAhora está pasando
And I want it to happen, to happenY quiero que pase, que pase
To happen nowQue pase ya