Septième Ciel

Séptimo Cielo

Aujourd'hui, je me suis fait tuerHoy me mató
Par un pote pendant la pause de dix heuresUn compañero en el recreo de las 10
Demain, il dira que c'était pas fait exprèsMañana dirá fue sin querer

Il a fait tomberHizo caer
Sur ma tête une chaise en métalEn mi cabeza una silla de metal
Ça a fait mal, je suis allé aux toilettes pour me regarderDolió harto, fui al baño a mirarme bien
Mais j'ai pas saignéPero no sangré

Voyage nocturne au septième cielViaje nocturno al séptimo cielo
J'ai plus peurYa no tengo miedo
Je viens de l'enferVengo del infierno

Il était six heuresEran las 6
Quand chez moi, j'ai commencé à me sentir malCuando en mi casa me empecé a sentir mal
Un vertige m'a fait vomirUn mareo me hizo vomitar
Avec ma mèreCon mi mamá
On a pris un taxi pour le cabinet mais moiFuimos en taxi al consultorio pero yo
Je me suis endormi dans ses bras de cotonMe quedé dormido en sus brazos de algodón
Je ne me suis jamais réveilléNunca desperté

Voyage nocturne au septième cielViaje nocturno al séptimo cielo
J'ai plus peurYa no tengo miedo
Je viens de l'enferVengo del infierno