Da Rua Pra Rua

De la Calle a la Calle

Da Rua Pra Rua

Bienvenidos a este viaje de rap, skapunkSejam bem-vindos a mais esta jornada rap, skapunk
Hc, batucada, mcs mestizosHc, batucada mcs miscigenados
Mezclando nuestro ritmo, nuestra voz es una bombaMisturando a levada nossa voz é uma bomba
En tus oídos, es pura asfixiaNa orelha, é só porrada asfixia!
En la mente recorriendo el barrio, el colectivo de la calleNa ideia percorrendo a quebrada o coletivo da rua
Sin fronteras, sembrando el terrorSem fronteira tocando o terror
¡Invadiendo tu casa de la calle a la calle! ¡Únete, hermano!Invadindo a tua casa da rua pra rua! Chega junto, maloca!

¡Porque el sonido es de la calle! Sin fronteras marcadasQue o som é da rua! Sem fronteira demarcada
Protesta consciente construyendo la intifada, oh mal amadaProtesto consciente construindo a intifada ó mal amada
La nación llamada Brasil, los chicos visten la camisetaNação chamada brasil os caras vestem a camisa
Pero no tejen un hiloMas não tecem um fio

En Brasilia, la injusticia es lo que avanza hacia la genteEm brasília a injustiça é o que caminha para o povo
Enriquecer es el juego, el ciudadano arde en llamas, ciclo viciosoEnriquecer é o jogo, o cidadão pega fogo ciclo vicioso
Político-empresario vende lo que es de todosPolítico-empresário vende o que é de todos
Financiado por nosotros, hoy elegido en octubreBancado por nós, hoje, eleito em outubro
Intercambian mierda por mierda, basura por basuraTrocam merda por merda, lixo por lixo
Todo de nuevo y de nuevo, intercambian mierda por mierdaTudo de novo e de novo, trocam merda por merda
Basura por basura cada cuatro añosLixo por lixo a cada quatro anos
Invierten fuerte en el crimenInvestem caro no crime
Pero no en salud, educaciónMas não em saúde, educação
Manipulación de informaciónManipulação de informação
Lavado, hermano, mantente en el juegoLavagem irmão, mantenha-se em jogo
Mantén tu mente equilibrada, no caigas en la falaciaA mente em equilíbrio não caia na falácia
De un político ladrón de cuello blancoDe um político ladrão de colarinho
Es el peor enemigo robando el pan del puebloÉ o pior inimigo roubando o pão do povo
Ladrón con estilo ejecutivo, dinero para su bolsilloLadrão no estilo executivo dinheiro pro bolso dele
Eso es seguro, este ladrón convierte a la policía enIsso é certeza esse ladrão faz da polícia um
Un instrumento de defensa, la voz es una bomba certeraInstrumento de defesa a voz é uma bomba certeira
Sincera, desde el principio te das cuentaSincera já de cara você percebe
¡Que nuestro sonido tiene alma! ¡Que el sonido es de la calle!Que o nosso som tem alma! Queo som é da rua!
Sin fronteras marcadasSem fronteira demarcada
Protesta consciente construyendo la intifada, oh mal amadaProtesto consciente construindo a intifada ó mal amada
La nación llamada Brasil, los chicos visten la camisetaNação chamada brasil os caras vestem a camisa
Pero no tejen un hiloMas não tecem um fio

De la calle a la calle!Da rua pra rua!