Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 357

Let Me Die... (Funeris Audit Supremum Vale)

Asgaard

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Let Me Die... (Funeris Audit Supremum Vale)

Humming elegiac nocturne
he strode throught life poisoned with lies
and he picked flowers, which have never
been offered to anybody...
Then he kissed their petals calling them
dreams,
admiring their diversity.
He always liked the wilted ones,
the ones he often found on graves.
He felt, they had more beauty then the fresh ones,
untouched by the claw of passing time
the real forms of excellence - he felt, that the
other ones have something more to say...
When he took a flower to his hand
all seemed strangely concetrated, scared us
by eerie expectation of Something...
This Something was everywhere, in each element
of his disorted world, in his tragism;
It observed us from each precipice of mind,
it shone with a glitter of malicious stars
suspended on the verge of reality and imagination.
Each of these flowers randez-vous was his love
and each of his loves was something entirely new,
something elusive - as he said.
Because you cannot touch Beauty without
understanding it, without being convinced
that it is valuable.

The years elapsed...And he still
kissed these flowers sneering at life,
which he deprived of charm...
And finally he stole all the colours...
And even the sun stopped shining,
as there was nobody to shine for...
Then he cried... putting his head between his knees.
And his tear crossed the sky...
and bore unfaith.

Today nobody remembers him,
today they are the New...
Humming this mournful nocturne
striding throught life poisoned with lies
and pick his flowers...
It is a sacrifice for Eternity,
culmination of life...
victory
The memories watered with divine tears.
Now, may I leave ?!

Déjame Morir... (Funeris Audit Supremum Vale)

Tarareando una elegíaca nocturna
él caminaba por la vida envenenada de mentiras
y recogía flores, que nunca
habían sido ofrecidas a nadie...
Luego besaba sus pétalos llamándolos
sueños,
admirando su diversidad.
Siempre le gustaron las marchitas,
aquellas que a menudo encontraba en tumbas.
Sentía que tenían más belleza que las frescas,
intactas por las garras del tiempo que pasa
las verdaderas formas de excelencia - sentía que las
otras tenían algo más que decir...
Cuando tomaba una flor en su mano
todo parecía extrañamente concentrado, nos asustaba
con una expectativa espeluznante de Algo...
Este Algo estaba en todas partes, en cada elemento
de su mundo distorsionado, en su tragedia;
nos observaba desde cada precipicio de la mente,
brillaba con un destello de estrellas maliciosas
suspendidas en el límite de la realidad y la imaginación.
Cada uno de estos encuentros con las flores era su amor
y cada uno de sus amores era algo completamente nuevo,
algo esquivo - como él decía.
Porque no puedes tocar la Belleza sin
entenderla, sin estar convencido
de que es valiosa.
Los años pasaron... Y él aún
besaba esas flores burlándose de la vida,
a la que privó de encanto...
Y finalmente robó todos los colores...
E incluso el sol dejó de brillar,
pues ya no había nadie por quien brillar...
Entonces lloró... poniendo su cabeza entre sus rodillas.
Y su lágrima cruzó el cielo...
y llevó la infidelidad.
Hoy nadie lo recuerda,
hoy son los Nuevos...
Tarareando esta melancólica nocturna
caminando por la vida envenenada de mentiras
y recogiendo sus flores...
Es un sacrificio por la Eternidad,
la culminación de la vida...
la victoria
Los recuerdos regados con lágrimas divinas.
¿Ahora, puedo irme?!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asgaard y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección