Ahaztezina Izango Dela

Inoubliable

Ahaztezina Izango Dela

Un regard et je ne peux plus rien faire...Begirada bat (e)ta ezin dut gehiago ez...
Un sourire et je suis déjà perdu...irribarre bat (e)ta ondatuta nago...
Maintenant dans la rue de l'amourOrain maitasunaren kalean
Sans direction, juste à marcher.oinez inongo norabide gabe.

Je ne suis pas doué avec les mots doux ;Ez naiz ni hitz ederrekin trebea;
Je ne t'apporterai pas la lune ce soir.ez dizut ilargia gaur ekarriko.
Mais une chose est claire, regarde-moi bienBaina gauza bat argi izan ezazu,begiratu zaidazu
Ce sera inoubliable.ahaztezina izango dela.

Je ne serai pas ton prince charmantEz naiz zure printze urdina izango
Celui qui te réveille d'un baiser.muxu batez esnatuko zaituena.
Ne t'éloigne pas de moiEz zaitez nire albotik urrundu
Ce sera inoubliable.ahaztezina izango dela.

Chaque instant a sa chanson,Une guztiek abesti bat daukate,
Un souvenir d'un temps meilleur.garai hobe bateko oroitzapena.
Si j'atteins tes lèvresZure ezpainetara iristen banaiz
Je suis sûr que tu n'oublieras pas cette mélodie...ziur kantu hau ahaztuko ez duzula...

Quand je me sens seulBakarrik sentitzen naizen
Dans ces moments difficiles,une latz gogorretan,
Ton visage me revient en mémoirezure aurpegia oroitzen
Et tout s'arrange.guztia sendatzen da.