Asgarth

Asgarth

Asgarth

Dans le paradis de la mythologieMitologiaren paradisuan
La demeure des dieux variés,Jainko ezberdinen bizitokia,
C'était, ouais ! Si loin, si !Izan zen, bai! Hain urrun, hain!
Aigu.zorrotza.

Toi là ! Ne fais pas de bêtises,Hi hadi! Ez egin txarrik,
Regarde le temple ! Tu l'as et.tenplua begira! Daukazu eta.
Tu seras jugé, sinon tu traînes.epaitua izango haiz argüí ibili bestela.

Entre l'enfer et le cielInfernu eta zeruaren artean
Le temple de tous les dieux.jainko guztien tenplua.
Connu sous le nom d'ASGARTHASGARTH izenez ezagutua
Un monde pour quelques élus.bakar batzuen mundua.

Là-bas, on débattait de la société,Bertan gizarteaz eztabaidatzen zen,
Des chemins des gens.pertsonek zuten bideaz.
Le siège du dernier jugement, le guide du monde.azken epaiketaren egoitza, munduaren gidaria.
Le visage de la mort.Heriotzaren aurpegia

En voyant le visage de la mortHeriotzaren aurpegia ikustean
On réalise vraiment ce qu'on a.Benetan kontutan hartzen dugu daukaguna.
"Le puissant seigneur qui juge sans pitié"Gupidagabe epaitzen duen jaun ahaltsua
Nous sommes appelés à son sort.gure patuan deituak gaude bere ondora.

Ton heure est arrivée,Zure ordua heldu da,
Les larmes des proches, les pleurs !senideen malkoak, negarrak!

L'âme s'élève, laissant le corps derrièreArima gora doa, gorpua utzita zerura
Elle deviendra un ange dans le royaume des morts.hildakoen erreinuan aingeru bihurtuko da.

Recevant l'appel du ciel supérieurZeru goikoaren deia jasota
La lumière vient dans notre intérieur.argia badator gure barnera.

Dans une vie meilleure, nous nous rassemblerons tous"Bizi hobe batean guztiak elkartuko gara"
Une légende qui nous raconte comment éloigner la peur.Izuak aldentzeko kontatzen diguten kondaira .