Itzala

Sombra

Itzala

En el frío de la luz de la lunaZeruko izaren argüí hotzean
siento tu voz.sentitzen dut zure ahotsa.
Cuando desaparecen con la mañanaHaiek goizarekin desagertzean
no estarás a mi lado.ez zaitut izango alboan.

¿Qué está pasando,Zer gertatzen da baina,
las cosas se han torcido?gauzak okertu dira?
¿Es cambiar de lado a mi ladoNere ondotik aldentzea
la forma de salir?al da irten bidea?

Un sueño de soledadBakardade bateko ametsa
entre las llamas del infierno.infernuko sugarren artean.

La alegría de mi corazónNere bihotzaren berotasuna
se desvanece segundo a segundo.segunduro hozten dihoa.
Por el vacío que dejasteZuk utzi zenuen hutsuneagatik
poco a poco se oscurece.piskanaka itzaltzen ari da.

Y mi vidaEta nere bizitza
se ha convertido en un infierno.infernu bihurtu da.
Las noches solo las pasoGauak bakarrik pastasen ditut
mirando a las estrellas.izarrei begira.