Að Grafa Sig Í Fönn

Zich In Sneeuw Graven

Að Grafa Sig Í Fönn

Hier op het noorderlicht, nachten zijn donkerHér á norðurslóð, nætur eru dimmar
En de bittere kou speelt sommigen slechtOg napur kuldinn leikur suma illa
In de diepten van de geest komen grimmige monstersÁ hugardjúpin sækja grýlur grimmar
En de vreugde van de dag wordt ernstig bedorvenOg gleði dagsins verulega spilla

Hoop en geloof mis ik nuVon og trú mig vantar núna
Hoop en geloof die het hart verwarmtVon og trú sem yljar hjarta
Hoop en geloof die krachten activeertVon og trú sem virkjar krafta
Hoop en geloof met het heldere lichtVon og trú með ljósið bjarta
Hoop en geloof die vreugde wektVon og trú sem vekur gleði
Hoop en geloof in de zwarte duisternisVon og trú í myrkrið svarta

Velen koesteren goed, de domheid en de spotÝMsir rækja vel, heimskuna og háðið
Maar minder dat wat beter zou zijnEn heldur minna það sem færi betur
Zich in de sneeuw graven zou een oplossing kunnen zijnAð grafa sig í fönn gæti verið ráðið
En zich verliezen in de hele, hele winterOg gleyma sér í allan, allan vetur