Stille Nacht

Hljóða Nótt

Stille Nacht, ist alles wie zuvor?Hljóða nótt er allt sem áður var?
Hatte ein Schiff, doch weiß nicht wo?Átti fley en man ekki hvar
Der Flüchtige fort, was wird gesagt und gesehen?Flúinn farinn, hvað er sagt og séð?
Es ist wahr, es ist schlimm, wenn Lügen mitgehenSatt er vont ef lygi fylgir með
hebt das Schwert und den Schild.reisir sverð og skjöld

Stille Nacht, ist alles wie zuvor?Ljóða nótt er allt sem áður var?
Hatte eine Truhe, doch weiß nicht wo?Átti skrín en man ekki hvar
Die Lurker, geschlagen, fordern Gebet und FlehenLurkum laminn heimtar bæn og bón
Gebrochene Versprechen geben einen dumpfen TonBrotin loforð gefa daufan tón
sowohl heiß als auch kalt.bæði heit og köld

Gute Nacht, ist alles wie zuvor?Góða nótt er allt sem áður var?
Hatte Gold, doch weiß nicht wo?Átti gull en man ekki hvar
Wo ist der Glaube, der aufsteht?Hvar er trúin sem á fætur fer?
Vater der Welt, willst du mir helfen?Faðir heimsins viltu hjálpa mér
Glauben verleihen Macht.trúum veitast völd

Stille Nacht, ist alles wie zuvor?Hljóða nótt er allt sem áður var?
Hatte einen Schatz, doch nicht hier?Átti gersemi en ekki þar
Der Flüchtige fort, was wird gesagt und gesehen?Flúinn farinn, hvað er sagt og séð?
Manches war gut, doch anderes kam mitSumt var gott en annað fylgdi með
hebt das Schwert und den Schild.reisir sverð og skjöld

Manches war gut, doch anderes kam mitSumt var gott en annað fylgdi með
hebt das Schwert und den Schild.reisir sverð og skjöld