Hljóða Nótt

Noche Silenciosa

Hljóða Nótt

Noche silenciosa, ¿es todo como solía ser?Hljóða nótt er allt sem áður var?
Tenía un barco pero no sabía dóndeÁtti fley en man ekki hvar
¿Desaparecido, ido, qué se ha dicho y visto?Flúinn farinn, hvað er sagt og séð?
Es verdad que es malo si la mentira acompañaSatt er vont ef lygi fylgir með
levantas la espada y el escudoreisir sverð og skjöld

Noche silenciosa, ¿es todo como solía ser?Ljóða nótt er allt sem áður var?
Tenía un cofre pero no sabía dóndeÁtti skrín en man ekki hvar
Susurros silenciados, se pide oración y bendiciónLurkum laminn heimtar bæn og bón
Promesas rotas dan un tono sordoBrotin loforð gefa daufan tón
tanto cálido como fríobæði heit og köld

Buena noche, ¿es todo como solía ser?Góða nótt er allt sem áður var?
Tenía oro pero no sabía dóndeÁtti gull en man ekki hvar
¿Dónde está la fe que se desvanece?Hvar er trúin sem á fætur fer?
Padre del mundo, ¿quieres ayudarme?Faðir heimsins viltu hjálpa mér
confiamos en que se revelen los poderestrúum veitast völd

Noche silenciosa, ¿es todo como solía ser?Hljóða nótt er allt sem áður var?
Tenía riquezas pero no allíÁtti gersemi en ekki þar
¿Desaparecido, ido, qué se ha dicho y visto?Flúinn farinn, hvað er sagt og séð?
Algo era bueno pero otra cosa lo acompañabaSumt var gott en annað fylgdi með
levantas la espada y el escudoreisir sverð og skjöld

Algo era bueno pero otra cosa lo acompañabaSumt var gott en annað fylgdi með
levantas la espada y el escudoreisir sverð og skjöld