Our Child

Nuestro Hijo

Our Child

Aún veo tus zapatos junto a la puertaI still see your shoes by the door
Los que usabas cuando tenías cuatroThe ones you wore when you were four
No puedo tirarlosI can't throw them out
No puedo dejarlo irI can't let go
Son todo lo que tengoThey're all I have
Del tú que conocíOf the you I know

Aún escucho tu voz en la nocheI still hear your voice at night
Llamando suavemente a través de la luzCalling softly through the light
Dicen que sigas adelanteThey say move on
Pero me niegoBut I refuse
¿Cómo vivesHow do you live
Con este tipo de herida?With this kind of bruise?

Nuestro hijoOur child
Te fuiste demasiado pronto, aún estás en todas partesGone too soon, still everywhere
Nuestro hijoOur child
En cada silencio, aún estás ahíIn every silence, you're still there
Te llevamos en cada alientoWe carry you in every breath
En cada lágrima, en cada muerteIn every tear, in every death
Eras la mejor parte de los dosYou were the best part of us both
Nuestro hijoOur child

Maldigo las estrellas que te llevaron rápidoI curse the stars that took you fast
Pero agradezco los días que pasamosBut thank the days that we had passed
Reías como el fuegoYou laughed like fire
Brillabas tan intensamenteYou burned so bright
Ahora hablo con la oscuridadNow I talk to the dark
Cada nocheEach night

Guardé tu dibujo en mi abrigoI kept your drawing in my coat
El que tenía corazones y soles que hicisteThe one with hearts and suns you wrote
Dicen que estás en un lugar mejorThey say you're in a better place
Pero el mío estaba aquíBut mine was here
Dentro de este espacioInside this space

Nuestro hijoOur child
Te fuiste demasiado pronto, aún estás en todas partesGone too soon, still everywhere
Nuestro hijoOur child
En cada silencio, aún estás ahíIn every silence, you're still there
Te llevamos en cada alientoWe carry you in every breath
En cada lágrima, en cada muerteIn every tear, in every death
Eras la mejor parte de los dosYou were the best part of us both
Nuestro hijoOur child

Aún ponemos la mesaWe still set the table
Aún decimos tu nombreStill say your name
No estamos sanandoWe're not healing
Solo sobreviviendo a la llamaJust surviving the flame

Nuestro hijoOur child
Eres más que solo un recuerdoYou're more than just a memory
Nuestro hijoOur child
Vives dentro de lo que queda de míYou live inside what's left of me
Respiramos por ti, nos rompemos por tiWe breathe for you, we break for you
Amamos, porque una vez te tuvimosWe love, because we once had you
ErasYou were
EresYou are
Nuestro hijoOur child