Girls Back Home (feat. Lee Young Ji)

Les filles de retour à la maison (feat. Lee Young Ji)

Girls Back Home (feat. Lee Young Ji)

Yo, envoie tout valser, t'as pas le droit
Yo 날려버려 펀치, 네가 감히
Yo nallyeobeoryeo peonchi, nega gamhi
De t'approcher ici
어딜 넘어와
eodil neomeowa
Pas besoin de compromis
안 해도 돼 합의
an haedo dwae habui
Fais comme tu veux, vas-y
될 대로 해 막
doel daero hae mak

Mon endroit, ma maison
나의 자리 나의 집
naui jari naui jip
Ma plaque est bien en place
내 문패가 딱
nae munpaega ttak
Mon château, mon crib
나의 성, 나의 crib
naui seong, naui crib
Regarde comme on déchire
Look at how we rock
Look at how we rock

Les filles de retour à la maison, on est comme des chèvres
Girls back home, we like goats
Girls back home, we like goats
Ramène le fric, bouge comme un boss
Bring that dough, move like boss
Bring that dough, move like boss
Les filles de retour à la maison, on est comme des chèvres
Girls back home, we like goats
Girls back home, we like goats
Ramène l'argent, bouge comme un boss
데려와 돈 move like boss
deryeowa don move like boss

Écarte les jambes, fais le V à l'envers
벌리지 다리 거꾸로 해 v를
beolliji dari geokkuro hae vreul
Un crop top bien coupé sur la poitrine
가슴 위 잘린 크롭 티
gaseum wi jallin keurop ti
Toit haut dans le ciel
하늘 높은 지붕
haneul nopeun jibung
Mon cœur est froid comme la pierre
차가운 나의 가슴 팍
chagaun naui gaseum pak

On vise, prépare-toi, sur le sol
총을 겨눠 준비 땅
chong-eul gyeonwo junbi ttang
On fait des têtes sur le sol dur
거친 맨땅 위에 다 헤딩
geochin maenttang wie da heding
On s'élève au-dessus du monde, ne t'arrête pas
세상 위로 뻗어 don't stop
sesang wiro ppeodeo don't stop
Crois-moi, mon nom, l'argent que je gagne
믿지, 내 이름, 내가 번 돈
mitji, nae ireum, naega beon don

Jamais eu de doutes, pas une fois
단 한 번도 의심 한적 없어
dan han beondo uisim hanjeok eopseo
Les dettes de méfiance, on les efface, on change de tactique
빚으로 쌓던 불신, 청산 태세 바꿔
bijeuro ssateon bulsin, cheongsan taese bakkwo
Accroche-toi à moi, tout est à la mode, je suis look
붙어 내게 전부 요즘 연이야 난 look
buteo naege jeonbu yojeum yeoniya nan look
Oh, les filles, venez ici, ho
Oh 기집애들 이리와 ho
Oh gijibaedeul iriwa ho

Oh, amies badass, ramène-en plus
Oh, badass friends 데려와 더
Oh, badass friends deryeowa deo
Les plus belles, comme Nicki, je suis Barbie
제일 예쁘지 Nicki처럼 난 Barbie
jeil yeppeuji Nickicheoreom nan Barbie
Maintenant tout est devenu grand
이젠 everything got big
ijen everything got big
Mais ma taille de guêpe est intacte
But my lil waist body
But my lil waist body

Yo, envoie tout valser, t'as pas le droit
Yo 날려버려 펀치, 네가 감히
Yo nallyeobeoryeo peonchi, nega gamhi
De t'approcher ici
어딜 넘어와
eodil neomeowa
Pas besoin de compromis
안 해도 돼 합의
an haedo dwae habui
Fais comme tu veux, vas-y
될 대로 해 막
doel daero hae mak

Mon endroit, ma maison
나의 자리 나의 집
naui jari naui jip
Ma plaque est bien en place
내 문패가 딱
nae munpaega ttak
Mon château, mon crib
나의 성, 나의 crib
naui seong, naui crib
Regarde comme on déchire
Look at how we rock
Look at how we rock

Les filles de retour à la maison, on est comme des chèvres
Girls back home, we like goats
Girls back home, we like goats
Ramène le fric, bouge comme un boss
Bring that dough, move like boss
Bring that dough, move like boss
Les filles de retour à la maison, on est comme des chèvres
Girls back home, we like goats
Girls back home, we like goats
Ramène l'argent, bouge comme un boss
데려와 돈 move like boss
deryeowa don move like boss

Toutes les filles reviennent chez moi
All the girls come back to ma house
All the girls come back to ma house
Elles ne perdent jamais
They never lose
They never lose
Cocktail rouge et jacuzzi
빨간 칵테일 또 자쿠지
ppalgan kakteil tto jakuji
Ça veut dire qu'elles savent comment ça se passe
Means they know how it goes
Means they know how it goes

Des pantalons taille basse, bien larges
Big 로우 라이즈 pants 위엔
Big rou raijeu pants wien
Tatouages de papillon
Butterfly tattoos
Butterfly tattoos
Pas une seconde de répit avec ton nouveau parfum Gucci
한시도 쉴 틈이 없는 네 new Gucci perfume
hansido swil teumi eomneun ne new Gucci perfume
Les filles bad agissent toujours de manière ridicule
Bad girls always act so ridiculous
Bad girls always act so ridiculous

Peau noire, je jette un œil, oh, elle est trop fabuleuse
까만 피부를 힐끗 oh, she's hella fabulous
kkaman pibureul hilkkeut oh, she's hella fabulous
Dans ma main gauche, une fesse
내 왼손에는 엉덩이
nae oensoneneun eongdeong-i
Dans ma main droite, un autre gros
오른손엔 another big
oreunsonen another big
Facilement, on se régale
간편하게 노나먹기
ganpyeonhage nonameokgi

Profite de ça toute la nuit, chh
Get this all night long shh
Get this all night long shh
Oh, les filles, venez ici, ho
Oh 기집애들 이리와 ho
Oh gijibaedeul iriwa ho
Oh, amies badass, ramène-en plus
Oh, badass friends 데려와 더
Oh, badass friends deryeowa deo
Les plus belles, comme Nicki, je suis Barbie
제일 예쁘지 Nicki처럼 난 Barbie
jeil yeppeuji Nickicheoreom nan Barbie

Maintenant tout est devenu grand
이젠 everything got big
ijen everything got big
Mais ma taille de guêpe est intacte
But my lil waist body
But my lil waist body
Yo, envoie tout valser, t'as pas le droit
Yo, 날려버려 펀치, 네가 감히
Yo, nallyeobeoryeo peonchi, nega gamhi
De t'approcher ici
어딜 넘어와
eodil neomeowa

Pas besoin de compromis
안 해도 돼 합의
an haedo dwae habui
Fais comme tu veux, vas-y
될 대로 해 막
doel daero hae mak
Mon endroit, ma maison
나의 자리 나의 집
naui jari naui jip
Ma plaque est bien en place
내 문패가 딱
nae munpaega ttak

Mon château, mon crib
나의 성, 나의 crib
naui seong, naui crib
Regarde comme on déchire
Look at how we rock
Look at how we rock
Les filles de retour à la maison, on est comme des chèvres
Girls back home, we like goats
Girls back home, we like goats
Ramène le fric, bouge comme un boss
Bring that dough, move like boss
Bring that dough, move like boss

Les filles de retour à la maison, on est comme des chèvres
Girls back home, we like goats
Girls back home, we like goats
Ramène l'argent, bouge comme un boss
데려와 돈 move like boss
deryeowa don move like boss