Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 238
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Her

우리 딸 나의 작은 둘째 딸uri ttal naui jageun duljjae ttal
하나밖에 없는 나의 소중한 아이야hanabakke eomneun naui sojunghan aiya
엄마는 네가 항상 행복하길 바래eommaneun nega hangsang haengbokagil barae
남들처럼 평범하게 살길 바래namdeulcheoreom pyeongbeomhage salgil barae
네가 처음 힙합을 한다 했을 때nega cheoeum hipabeul handa haesseul ttae
엄만 사실 우스갯소리로 넘겼네eomman sasil useugaetsoriro neomgyeonne
근데 넌 아니었었나 봐geunde neon anieosseonna bwa
힘들게 다녔었던 직장까지 관뒀으니himdeulge danyeosseotdeon jikjangkkaji gwandwosseuni

점점 네가 변하는 것 같아jeomjeom nega byeonhaneun geot gata
거칠어지고 나와 멀어진 것 같아geochireojigo nawa meoreojin geot gata
네가 tv에 나온다 할 땐nega tve naonda hal ttaen
엄마는 한없이 그냥 걱정이 됐었네eommaneun haneopsi geunyang geokjeong-i dwaesseonne
왜 그렇게 험한 말을 쓰니wae geureoke heomhan mareul sseuni
왜 모두 널 나쁘게 말하니wae modu neol nappeuge malhani
널 함부로 말하는 사람들에게neol hamburo malhaneun saramdeurege
엄마는 소리 없이 외치고 있었어eommaneun sori eopsi oechigo isseosseo

내 딸은 절대 나쁜 애가 아니에요nae ttareun jeoldae nappeun aega anieyo
사실 맘이 여린 아이에요sasil mami yeorin aieyo

모두가 내게서 등 돌려moduga naegeseo deung dollyeo
버릴지도 몰라서beoriljido mollaseo
두려워했어duryeowohaesseo
언제나 부족한 날eonjena bujokan nal
감싸 안아준 사람gamssa anajun saram
오 바로 그녀o baro geunyeo

엄마 딸 난 엄마의 둘째 딸eomma ttal nan eommaui duljjae ttal
하나밖에 없는 나는 당신의 문제아hanabakke eomneun naneun dangsinui munje-a
엄마야 나는 내가 행복하길 바래eommaya naneun naega haengbokagil barae
하고픈 거 하면서hagopeun geo hamyeonseo
내가 살아가길 바래naega saragagil barae
그래 난 이기적인 딸인 것 같아geurae nan igijeogin ttarin geot gata
원하는 거 하며 살 거라고 큰소리만wonhaneun geo hamyeo sal georago keunsoriman
처음 증명하려 나간 언프리티랩스타cheoeum jeungmyeongharyeo nagan eonpeuritiraepseuta
떨어지고 나선 엄마의 눈을 잘 못 봐tteoreojigo naseon eommaui nuneul jal mot bwa

모두 내가 다 저질렀던 건데modu naega da jeojilleotdeon geonde
그 누구의 탓도 아니야geu nuguui tatdo aniya
문젠 바로 난데munjen baro nande
이제 그만 할 때도ije geuman hal ttaedo
됐다고 하는 그녀에게dwaetdago haneun geunyeoege
엄마가 나에 대해eommaga na-e daehae
뭘 아냐면서 소리 쳤네mwol anyamyeonseo sori chyeonne
난 당신의 심장에 못을 박고nan dangsinui simjang-e moseul bakgo
가녀린 당신을 비겁하게 내몰았어ganyeorin dangsineul bigeopage naemorasseo
굳게 닫혀있는 내 방문 뒤에선gutge dachyeoinneun nae bangmun dwieseon
엄만 어떤 표정을 짓고 있었어eomman eotteon pyojeong-eul jitgo isseosseo

모두가 내게서 등 돌려moduga naegeseo deung dollyeo
버릴지도 몰라서beoriljido mollaseo
두려워했어duryeowohaesseo
언제나 부족한 날eonjena bujokan nal
감싸 안아준 사람gamssa anajun saram
오 바로 그녀o baro geunyeo

당신의 뱃속에서부터 지금까지dangsinui baetsogeseobuteo jigeumkkaji
난 엄마 딸이잖아 평생 죽을 때까지nan eomma ttarijana pyeongsaeng jugeul ttaekkaji
비록 못난 자식이지만birok monnan jasigijiman
난 해야 할게 많지nan haeya halge manji
당신에게 입힌 상처들 전부 지워야지dangsinege ipin sangcheodeul jeonbu jiwoyaji
고마워 지금까지 날 믿어줘서gomawo jigeumkkaji nal mideojwoseo
고마워 엄마가 곁에 있어줘서gomawo eommaga gyeote isseojwoseo
어 요새 너무 피곤했던 거 있지eo yosae neomu pigonhaetdeon geo itji
모든 게 끝나면modeun ge kkeunnamyeon
엄마 품에서 잠들고 싶어eomma pumeseo jamdeulgo sipeo

Ella

Nuestra hija, mi pequeña segunda hija
Mi precioso tesoro, el único que tengo
Mamá siempre desea que seas feliz
Que vivas una vida común como los demás
Cuando empezaste a rapear por primera vez
Mamá simplemente lo pasó por alto como una broma
Pero parece que no era así
Incluso dejaste tu difícil trabajo

Parece que estás cambiando poco a poco
Te estás volviendo áspera y alejándote de mí
Cuando salías en la televisión
Mamá simplemente se preocupaba sin límites
¿Por qué usas palabras tan duras?
¿Por qué todos hablan mal de ti?
A aquellos que hablan mal de ti sin respeto
Mamá gritaba en silencio

Mi hija no es una mala persona
En realidad, es una niña de corazón tierno

Todos me dieron la espalda
Podrían haberme abandonado
Tenía miedo
En los días en que siempre me sentía insuficiente
La persona que me abrazaba
Esa es ella

Hija de mamá, soy la segunda hija de mamá
Soy tu única hija problemática
Mamá, deseo que sea feliz
Mientras hago lo que quiero
Deseo vivir mi vida
Sí, parezco ser una hija egoísta
Haciendo lo que quiero a viva voz
Comencé a demostrarlo en Unpretty Rapstar
No pude ver bien los ojos de mamá cuando fracasé

Todo lo que hice mal fue por mi cuenta
No es culpa de nadie más
La culpable soy yo
Incluso cuando es hora de parar
Cuando ella dice que es suficiente
Mamá grita sobre mí
Clavé un clavo en tu corazón
Te empujé cobardemente, siendo tan frágil
Detrás de la puerta cerrada con fuerza de mi habitación
Mamá estaba haciendo qué expresión

Todos me dieron la espalda
Podrían haberme abandonado
Tenía miedo
En los días en que siempre me sentía insuficiente
La persona que me abrazaba
Esa es ella

Desde tu vientre hasta ahora
Soy la hija de mamá, hasta el día que muera
Aunque sea una hija imperfecta
Tengo mucho por hacer
Debo borrar todas las heridas que te causé
Gracias por creer en mí hasta ahora
Gracias por estar a mi lado, mamá
Últimamente has estado muy cansada, ¿verdad?
Cuando todo termine
Quiero quedarme dormida en tus brazos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ash B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección