Empty Head

Cabeza vacía

Empty Head

Bebí de nuevo, me siento como una cabeza vacía
I drunk again, I feel like empty head
I drunk again, I feel like empty head
Quizás soy alcohólico, ay sí
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estoy enloqueciendo, no, ya es suficiente
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Me estoy ahogando con mi, sí
I'm drownin’ wit ma, yeah
I'm drownin’ wit ma, yeah

Bebí de nuevo, me siento como una cabeza vacía
I drunk again, I feel like empty head
I drunk again, I feel like empty head
Quizás soy alcohólico, ay sí
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estoy enloqueciendo, no, ya es suficiente
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Me estoy ahogando con mi cabeza vacía, sí ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
Me siento como una cabeza vacía
I feel like empty head
I feel like empty head
Quizás soy alcohólico, ay sí
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estoy enloqueciendo, no, ya es suficiente
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Me estoy ahogando con mi cabeza vacía, sí ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
Todavía en mi cabeza vacía
Still in my empty head
Still in my empty head

3 AM en la mañana, aún despierto
3 AM in the morning, 아직 깨있네
3 AM in the morning, ajig kkaeissne
El fuerte licor fluye por mi cuerpo, estoy en casa
독한 술이 흘러 몸에, 난 집에 있네
doghan sul-i heulleo mom-e, nan jib-e issne
Aunque tape mis oídos, aún lo escucho, ya estoy harto
귀를 막아도 난 들려 지겹게 이젠
gwileul mag-ado nan deullyeo jigyeobge ijen
Sin alcohol no puedo, mañana está vacío al final
술 없인 안와 내일이, 비워 먼 끝에있네
sul eobs-in an-wa naeil-i, biwo meolin kkaejyeoissne
Como siempre, el alcohol llenaba mi corazón
다 그랬듯이 술이 맘을 채웠던
da geulaessdeus-i sul-i mam-eul chaewossde
Malditos ruidos, me defiendo con alcohol
빌어먹을 소음 나는 술로 견원에
bil-eomeog-eul so-eum naneun sullo gewone
Si esto no es una cura, necesito medicina
이게 약이 아니라면 I need a medicine
ige yag-i anilamyeon I need a medicine
Y estoy en mi cabeza de nuevo
And I'm in my head again
And I'm in my head again

Bebí de nuevo, me siento como una cabeza vacía
I drunk again, I feel like empty head
I drunk again, I feel like empty head
Quizás soy alcohólico, ay sí
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estoy enloqueciendo, no, ya es suficiente
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Me estoy ahogando con mi, sí
I'm drownin’ wit ma, yeah
I'm drownin’ wit ma, yeah

Bebí de nuevo, me siento como una cabeza vacía
I drunk again, I feel like empty head
I drunk again, I feel like empty head
Quizás soy alcohólico, ay sí
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estoy enloqueciendo, no, ya es suficiente
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Me estoy ahogando con mi cabeza vacía, sí ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
Me siento como una cabeza vacía
I feel like empty head
I feel like empty head
Quizás soy alcohólico, ay sí
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estoy enloqueciendo, no, ya es suficiente
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Me estoy ahogando con mi cabeza vacía, sí ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
Todavía en mi cabeza vacía
Still in my empty head
Still in my empty head

Mañana probablemente no recuerde nada
내일 난 아마도 기억을 못 했을지
naeil nan amado gieog-eul mos hagessji
Aunque lo sepa, no lo hice, deténme, whoa
그걸 알아도 못 했어, 날 막아줘, whoa
geugeol al-ado mos hagess-eo, nal mag-ajwo, whoa
Incluso tú lo sabes, no quiero mejorar
너라도 알아줘, 나아지길 안하
neolado al-ajwo, naajijil anh-a
Aunque caiga, tú me sigues
난 내려가도 넌 따라와줘 날
nan naelyeogado neon ttalawajwo nal

Bebí de nuevo, me siento como una cabeza vacía
I drunk again, I feel like empty head
I drunk again, I feel like empty head
Quizás soy alcohólico, ay sí
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estoy enloqueciendo, no, ya es suficiente
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Me estoy ahogando con mi cabeza vacía, sí ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
Me siento como una cabeza vacía
I feel like empty head
I feel like empty head
Quizás soy alcohólico, ay sí
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estoy enloqueciendo, no, ya es suficiente
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Me estoy ahogando con mi cabeza vacía, sí ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
Todavía en mi cabeza vacía
Still in my empty head
Still in my empty head

Bebida fría, noche fría
Cold drink, cold night
Cold drink, cold night
Aún ebrio, toda la noche
Still drunken, all night
Still drunken, all night
Solo en mi cabeza, todavía en mi cabeza vacía
머릿속에 혼자, still in my empty head
meorissoge honja, still in my empty head
Bebida fría, noche fría
Cold drink, cold night
Cold drink, cold night
Aún ebrio, toda la noche
Still drunken, all night
Still drunken, all night
Aquí solo, todavía en mi cabeza vacía
여기에 혼자, still in my empty head
yeogie honja, still in my empty head