Goodbye (작별인사) (feat. Paul Blanco)

Auf Wiedersehen (작별인사) (feat. Paul Blanco)

Goodbye (작별인사) (feat. Paul Blanco)

Ich wünschte, es wäre für immer, doch es blieb nur bei Worten
영원한 걸 바랬는데 그저 말뿐이더라
yeong-wonhan geol baraenneunde geujeo malppunideora
Du weißt, was ich denke, auch ohne ein Wort zu sagen
말 한마디 하지 않아도 내 생각 알잖아
mal hanmadi haji anado nae saenggak aljana
Lass uns Schluss machen, wir (lass uns Schluss machen, wir)
헤어지자 우리 (헤어지자 우리)
he-eojija uri (he-eojija uri)
Lass uns aufhören, wir (es war schön, wir)
그만하자 우리 (좋았는데 우린)
geumanhaja uri (joanneunde urin)

Dein Blick ist immer noch so schön, wenn du mich ansiehst
여전히 예쁘더라 날 쳐다보는 눈빛
yeojeonhi yeppeudeora nal chyeodaboneun nunbit
Nach dem Essen zusammen
같이 밥을 먹고 난 뒤
gachi babeul meokgo nan dwi
Irgendwie wollte ich noch ein bisschen länger bleiben, also lass dir Zeit, mach dich bereit
괜히 조금 더 같이 있고 싶어서 늦게 해, 나갈 준비
gwaenhi jogeum deo gachi itgo sipeoseo neutge hae, nagal junbi
Ich weiß alles, du hast es gesehen, ich bin nicht gut darin, es zu verbergen
전부 다 알고 있어 너 봤잖아 내 눈치
jeonbu da algo isseo neo bwatjana nae nunchi
Mädchen, ich fühle nicht dasselbe
Girl, I don't feel the same
Girl, I don't feel the same
Du weißt auch, dass wir nicht mehr wie früher sind
너도 알잖아 우리 예전 같지 않네
neodo aljana uri yejeon gatji anne
Oh, jetzt müssen wir aufhören
Oh 이젠 그만둬야 해
Oh ijen geumandwoya hae
Auch wenn du es nicht hören willst
아직 넌 듣고 싶어 하지 않겠지만
ajik neon deutgo sipeo haji an-getjiman
Das war das Beste, was wir tun konnten, auf Wiedersehen
이게 최선이었어 goodbye
ige choeseonieosseo goodbye
Es fühlt sich an, als wäre es jetzt oder nie
지금 아님 안 될 거 같아
jigeum anim an doel geo gata
Schade, aber hier müssen wir
아쉽지만 우린 여기서
aswipjiman urin yeogiseo
Ein wunderschönes Abschiedswort sagen
아름다운 작별 인사를 건네
areumdaun jakbyeol insareul geonne

Ich wünschte, es wäre für immer, doch es blieb nur bei Worten
영원한 걸 바랬는데 그저 말뿐이더라
yeong-wonhan geol baraenneunde geujeo malppunideora
Du weißt, was ich denke, auch ohne ein Wort zu sagen
말 한마디 하지 않아도 내 생각 알잖아
mal hanmadi haji anado nae saenggak aljana
Lass uns Schluss machen, wir (lass uns Schluss machen, wir)
헤어지자 우리 (헤어지자 우리)
he-eojija uri (he-eojija uri)
Lass uns aufhören, wir (es war schön, wir)
그만하자 우리 (좋았는데 우린)
geumanhaja uri (joanneunde urin)

Ich hatte Angst, dich nie wiederzusehen
다신 널 못 볼까 봐
dasin neol mot bolkka bwa
Ich wollte dich fester umarmen, aber
더 세게 널 껴안아 보고 싶었었다만
deo sege neol kkyeoana bogo sipeosseotdaman
Irgendwie friere ich vor dir ein
왠지 모르게 너 앞에서는 freeze 해
waenji moreuge neo apeseoneun freeze hae
Du bist immer noch so schön, Baby
역시 너는 아직도 너무 아름다워 baby
yeoksi neoneun ajikdo neomu areumdawo baby
Wenn ich nicht mehr atmen kann
숨이 더 이상 안 쉬어질 때
sumi deo isang an swieojil ttae
Hoffe ich, dass du wieder auftauchst
너가 다시 나타나 주길래
neoga dasi natana jugillae
Aber du gibst mir das Gleiche zurück, was ich dir gegeben habe
But 역시 내가 했던 거 그대로 돌려주네
But yeoksi naega haetdeon geo geudaero dollyeojune
Ehrlich gesagt, wünsche ich mir nur, dass du glücklich bist
솔직히 난 그냥 너가 행복했음 해
soljiki nan geunyang neoga haengbokaesseum hae
Wie du gesehen hast, kann ich vor dir nicht mehr ich selbst sein
너가 봤듯이 너 앞엔 더 이상 나답지를 못해
neoga bwatdeusi neo apen deo isang nadapjireul motae
Du warst nie wirklich mein
넌 내 것인 적도 없었지만
neon nae geosin jeokdo eopseotjiman
Das sind die Worte in meinem Kopf
These are the words in my mind
These are the words in my mind

Ich wünschte, es wäre für immer, doch es blieb nur bei Worten
영원한 걸 바랬는데 그저 말뿐이더라
yeong-wonhan geol baraenneunde geujeo malppunideora
Du weißt, was ich denke, auch ohne ein Wort zu sagen
말 한마디 하지 않아도 내 생각 알잖아
mal hanmadi haji anado nae saenggak aljana
Lass uns Schluss machen, wir, lass uns Schluss machen, wir
헤어지자 우리 헤어지자 우리
he-eojija uri he-eojija uri
Lass uns aufhören, wir, es war schön, wir.
그만하자 우리 좋았잖아 우리
geumanhaja uri joatjana uri